Deh Shiva bar mohe-i-hai
shubh karman the kabhu na daroon
Na daroo ar siyoo jab jah laroon
Nischai kar apni jeet karoon
Ar Sikh hao apne hi man ko
Eh lalch hou goon tau uchroo
Jab aav ki audh nidhann banay
Aut he rann me tab joojh maroon
Grant me this boon O God
May I never refrain from the righteous acts;
May I fight without fear all foes in life's battles
With confident courage claiming the victory!
May thy glory be grained in my mind,
and my highest ambition be singing thy praises;
When this mortal life comes to end,
May I die fighting with limitless courage
Дех Шива бар Мохэ-и-Хай
шуб карман кабху на даруне
На даро ар сийоо джаб джах ларун
Нишай кар апни джит карун
Ар сикх хао апне привет ман ко
Эх Лальч Хоу Гун Тау Учро
Джаб аав ки ауд нидханн банай
Аут он поразил меня вкладкой
Даруй мне это благо, Боже
Пусть я никогда не воздерживаюсь от праведных действий;
Могу ли я без страха сражаться со всеми противниками в жизненных битвах?
С уверенным мужеством претендовать на победу!
Да будет слава твоя в моем разуме,
и мое высшее стремление петь хвалу твою;
Когда эта смертная жизнь подходит к концу,
Могу ли я умереть, сражаясь с безграничной смелостью
