перевод:
оглянись вокруг
и попробуй всего лишь быть
попробуй понять
попробуй поверить в то, что видишь
оглянись вокруг
и попробуй всего лишь ждать
скажи, что ты нашёл,
что ты отдал, что ты взял?
есть ли у тебя всего лишь ещё один шанс
попытаться найти очередной сладкий романчик?
попытаться станцевать очередной танец
или ещё что-нибудь в этом роде?
здесь ничего нет, кроме тебя
здесь нечего делать
здесь некем быть
здесь нет ничего настоящего
здесь ничего нет, видишь?
попытайся быть.
оглянись вокруг
и попробуй просто принять
безнадёжный звук
он настоящий или просто фальшивка?
оглянись вокруг
и попробуй просто начать
скажи, что ты нашёл
как думаешь, этого достаточно?
есть ли у тебя всего лишь ещё один шанс
попытаться найти очередной сладкий романчик?
попытаться станцевать очередной танец
или ещё что-нибудь в этом роде?
здесь ничего нет, кроме тебя
здесь нечего делать
здесь некем быть
здесь нет ничего настоящего
здесь ничего нет, видишь?
попытайся быть.
если ты всего лишь поймёшь суть своего огня,
если ты всего лишь осуществишь своё желание,
может быть, ты сможешь быть не один.
если ты всего лишь поймёшь суть своей души,
если ты можешь не останавливаться и можешь просто идти,
может быть, ты сможешь продолжать.
если ты всего лишь осознаешь ошибки на своём пути,
если ты просто сможешь исправить их сегодня,
может быть, ты не так уж и неправ.
но оглянись вокруг
и выйди из своей длинной сладкой песенки:
настоящая жизнь продолжается!
есть ли у тебя всего лишь ещё один шанс
попытаться найти очередной сладкий романчик?
попытаться станцевать очередной танец
или ещё что-нибудь в этом роде?
здесь ничего нет, кроме тебя
здесь нечего делать
здесь некем быть
здесь нет ничего настоящего
здесь ничего нет, видишь?
попытайся быть.
translation:
Look around
and try to just be
try to understand
Try to believe in what you see
Look around
and try to just wait
tell me what you found ,
that you have given that you took ?
whether you have just one more chance
try to find another sweet romance ?
try to dance the next dance
or something like that?
there's nothing here except you
nothing to do here
here there is no one to be
there is nothing of this
there's nothing here , you see?
try to be .
Look around
and try to just accept
hopeless sound
he is a real or just a fake ?
Look around
and try to just start
tell me what you found
do you think this is enough ?
whether you have just one more chance
try to find another sweet romance ?
try to dance the next dance
or something like that?
there's nothing here except you
nothing to do here
here there is no one to be
there is nothing of this
there's nothing here , you see?
try to be .
if you just understand the essence of his fire,
if you only realize their hopes ,
maybe you can not be one.
if you just understand the essence of his soul,
if you can not stop and you can just go
maybe you'll be able to continue .
if you just realize mistakes along the way ,
if you can just fix them today ,
maybe you're not so wrong.
but look around
and come out of his long sweet song:
real life goes on!
whether you have just one more chance
try to find another sweet romance ?
try to dance the next dance
or something like that?
there's nothing here except you
nothing to do here
here there is no one to be
there is nothing of this
there's nothing here , you see?
try to be .
