Солнце внутри Бабилона
Вчера спустился в метро и увидел тебя,
ты была солнцем внутри Бабилона,
серые люди вокруг нас стоят
на пустой платформе пустого перрона.
Время будто зависло вокруг,
все стало как-то невыносимо
и мне сегодня опять не уснуть
в мыслях о твоей улыбке красивой.
Джа где-то с нами, я помню, он здесь,
он нас ведет своею рукою,
солнечный луч промелькнул в темноте
и, улыбнувшись, позвал за собою.
Рыжие волосы, солнечный смех,
все то, что надежду в душу вдохнуло,
лучше сотни плотских утех,
быстрее самой маленькой пули.
И сердце рвется в ритме частиц,
что не увидишь под микроскопом,
улетая со стаей солнечных птиц,
дождавшись этот кар автостопа,
а-а-а-а, этот кар автостопа,
а-а-а-а, этот кар автостопа.
Проснулся сутра и понял - лишь сон,
все то, что вчера меня одушевило,
это было лишь миражом
в этой безлюдной, холодной пустыне.
Фальшивка-весна мне закрыла глаза,
сказала бежать в неизвестные дали,
и я не могу отойти ото сна,
я прибыл туда, куда нас не звали.
Так сложно каждый день умирать,
потом снова падать на землю
и мне придется опять выбирать
между жизнью и между смертью.
Я застрял посредине миров,
между сказками и между правдой,
повсюду звучит шелест их слов,
повсюду играют фальшивые барды.
И я так хочу проснутся скорей
где-то там на краешке лета,
где-то, где слышен шепот морей,
там, где никогда не кончается детство.
И сердце бьется в ритме частиц,
что не увидишь под микроскопом,
улетая за стаей сказочных птиц,
дождавшись этот кар автостопа,
а-а-а-а, этот кар автостопа,
а-а-а-а, этот кар автостопа
The sun inside Babylon
I went down the subway yesterday and saw you
you were the sun inside Babylon
the gray people around us are standing
on the empty platform of an empty platform.
Time seemed to hover around
everything became somehow unbearable
and today I can’t fall asleep again
in thoughts of your beautiful smile.
Jah is with us somewhere, I remember he is here,
he leads us with his hand,
a ray of sunlight flashed in the dark
and smiling, he called after him.
Red hair, sunny laugh,
all that hope has breathed into the soul,
better than hundreds of carnal pleasures
faster than the smallest bullet.
And the heart breaks in the rhythm of particles
what you won’t see under the microscope
flying away with a flock of sunbirds,
waiting for this car hitchhiking
aaaaa, this hitchhiking car,
aaaaa, this car hitchhiking.
The sutra woke up and realized - just a dream,
all that animated me yesterday
it was just a mirage
in this deserted, cold desert.
Fake spring closed my eyes
said run away to unknown distances
and I can't get away from sleep
I arrived where we were not called.
It's so hard every day to die
then fall to the ground again
and I will have to choose again
between life and between death.
I'm stuck in the middle of the worlds
between fairy tales and between truth
the rustle of their words sounds everywhere
fake bards play everywhere.
And so I want to wake up soon
somewhere on the edge of summer
somewhere where the whisper of the seas is heard
where childhood never ends.
And the heart beats in the rhythm of the particles
what you won’t see under the microscope,
flying behind a flock of fabulous birds
waiting for this car hitchhiking
aaaaa, this hitchhiking car,
aaaaa, this hitchhiking car
