Текст песни Jan Plestenjak - Amore mio

bila je luna in bile so zvezde
bila sva bosa sredi bele ceste
bila je noč in bile so rože
in nekaj toplega na vrhu moje kože
bila je želja - daj bodiva skupaj
lahko je igra a vseeno mi zaupaj
in ti si dala roko moji roki
naj jo pogrejem tam kjer stikajo se boki
bilo je enkrat bilo je kot se šika
priznal sem da me tvoja roba mika
bila je noč in ena sama zvezda
bila je lepa svetla in velika
morda lahko greva do obale
in čofotava do bele skale
lahko pa tudi plavava mrtvake
da vidiva če luna 'ma rumene krake
in ko vsi pridni mirno spijo
in bele zvezde se poslovijo
mogoče blazno resno sanjajo o nama
a črna noč že šla je nina nana

amore mio ure grejo mimo
in tukaj sva ne čakajva na zimo
mogoče enkrat ali vse do konca
ljubila bova se dokler bo dosti sonca
amore mio ure grejo mimo
ne bom opral si kože pred zimo
od te noči ki nisem je kapiral
ostal bo vonj ki me bo kritiziral

vse lepo mine vse je že minilo
in kakšna škoda da se ni mi posvetilo
zdaj med prsti mojimi ni tebe
in le jezno jezno grizem sebe
in jutri ko spet ne boš ob meni
neba v sobi ni brez tebe to verjemi
za spomin bo črnobela slika
na noč ko nisem rekel bil sem brez jezika

amore mio ure grejo mimo
in tukaj sva ne čakajva na zimo
mogoče enkrat ali vse do konca
ljubila bova se dokler bo dosti sonca
amore mio ure grejo mimo
ne bom opral si kože pred zimo
od te noči ki nisem je kapiral
ostal bo vonj ki me bo kritiziral

če zmanjka mi besed iz posteljne omare
in verzov poezije moje stare mame
če ne spomnim se nobene avanture
in če zgubim slike iz mature
še to poletje bom sezul copate
na tisto cesto tekel bom le zate
in če ne vidim te ko pridem tja do morja
narisal noč bom ko bila si moja

amore mio ure grejo mimo
in tukaj sva ne čakajva na zimo
mogoče enkrat ali vse do konca
ljubila bova se dokler bo dosti sonca
amore mio ure grejo mimo
ne bom opral si kože pred zimo
od te noči ki nisem je kapiral
ostal bo vonj ki me bo kritiziral

была луна и были звезды
мы были босиком посреди белой дороги
была ночь и были цветы
и что-то теплое на моей коже
это было желание - давай будем вместе
это может быть игра, но все равно поверь мне
и ты дал свою руку моей руке
позволь мне согреть ее там, где встречаются ее бедра
когда-то все было так, как кажется
Я признался, что твоя юбка меня соблазняет
была ночь и одинокая звезда
это было красиво, ярко и большое
может быть, мы сможем поехать на побережье
и мы шлепаемся на белую скалу
но мы также можем плавать по трупам
посмотреть, есть ли у луны желтые руки
и когда все трудолюбивые мирно спят
и белые звезды прощаются
возможно, они серьезно мечтают о нас
но черная ночь уже прошла, нина-нана

amore mio, часы идут незаметно
и вот мы не ждем зимы
может быть, один раз или полностью
мы будем заниматься любовью, пока будет достаточно солнца
amore mio, часы идут незаметно
Я не буду мыть кожу перед зимой
с той ночи, которую я не понимал
будет запах, который будет меня критиковать

все идет хорошо, все уже прошло
и как жаль, что это не привлекло моего внимания
теперь ты не между моими пальцами
и я просто со злостью кусаю себя
и завтра, когда тебя больше не будет рядом со мной
без тебя в комнате нет неба, поверь
на память будет черно-белая картинка
в ту ночь, когда я не сказал, что потерял дар речи

amore mio, часы идут незаметно
и вот мы не ждем зимы
может быть, один раз или полностью
мы будем заниматься любовью, пока будет достаточно солнца
amore mio, часы идут незаметно
Я не буду мыть кожу перед зимой
с той ночи, которую я не понимал
будет запах, который будет меня критиковать

если у меня кончатся слова из тумбочки
и стихи бабушкиной поэзии
если я не помню никаких приключений
и если я потеряю свои выпускные фотографии
Этим летом я сниму тапочки
Я побегу по этой дороге только ради тебя
и если я не увижу тебя, когда доберусь до моря
Я нарисую ночь, когда ты была моей

amore mio, часы идут незаметно
и вот мы не ждем зимы
может быть, один раз или полностью
мы будем заниматься любовью, пока будет достаточно солнца
amore mio, часы идут незаметно
Я не буду мыть кожу перед зимой
с той ночи, которую я не понимал
будет запах, который будет меня критиковать