Текст песни Jan Sievers - Die Suche

Für den Menschen, der mich über Alles liebt
Der mich begleitet, mit mir streitet und vergibt
Für den, der mit mir zieht
Der in meinen Armen liegt:
Für Dich ist dieses Lied

Für den, der mich besser kennt als ich
Für den, der Alles hält, was er verspricht
Für den, der sich nicht verbiegt
Der mit meinen Augen sieht:
Für Dich ist dieses Lied.

Und ich such Dich, bis ich Dich gefunden hab’
In Rom, in Amsterdam oder in Prag
In Berlin oder Reykjavík
Paris oder Mosambik
Ich weiß, dass es Dich gibt

Für den, der mich versteht, auch wenn ich schweige
Der mit mir weiter geht, auch wenn ich zweifle
Für den, der sich selbst besiegt
Der sich nimmt und noch mehr gibt:
Für Dich ist dieses Lied

Und ich glaub daran, dass ich Dich finden kann
Denn was zusammen gehört, findet zusammen
In Berlin oder Reykjavík
Paris oder Mosambik
Ich weiß, dass es Dich gibt
Ich weiß, dass es Dich gibt

I'm gonna tatoo my hand - i'll let go.
I want to reorganize my head - but he refuses.
And when I think I've got myself together, then everything turn's again, but I don't want to expect something.
It doesn't look as if this path would lead to somewhere, but I'm staying on my route - full speed ahead.

I'm writing on your wall - here's the door.
And I'm running against it to feel something.
But the closer I'm getting to you, the father you're moving away.
And even though I'm cursing myself for it, I can't abandon my hope.

The solution is missing and I'm thinking - that I gotta get away as far as possible,
so I'm making a plan but I'm not moving away.
And when I think I've gotten over it, a new occasion is founded.
I'm trying, look!
A new occasion more. *

I'm writing on your wall, this is the path.
And I'm scratching at the caulks so that at least something moves.
And the more I'm not making any progress, the less sense it has.
Cause I'm not moving any step forward, I'm just loosing myself.

No matter how much I regret it, I can't make it to you.
And I'm writing at your wall, I've been here.
And the farther I'm moving away from it, the more easier it get's to understand.
I know you like me quite a lot with a little distance.
Between.

Für Den Menschen , дер Mich über Alles liebt
Der Mich begleitet , мит мир streitet унд vergibt
Für Den , дер мит мир zieht
Der в Meinen Армен liegt :
Für Dich ист Dieses Lied

Für Den , дер Mich Бессер kennt лов ич
Für Den , дер Alles hält , был эр verspricht
Für Den , дер Сич Nicht verbiegt
Der мит Meinen Augen sieht :
Für Dich ист Dieses Lied .

Und Ich таких Dich , бис Ich Dich gefunden хаб '
В Рим , в Амстердаме Одер в Праге
В Берлине Одер Рейкьявике
Париж Одер Mosambik
Ich Weiss , DASS эс Dich gibt

Für Den , дер Mich versteht , Ош Wenn ич schweige
Der мит мир Weiter Geht , Ош Wenn ич zweifle
Für Den , дер Сич Селбст besiegt
Der Сич nimmt унд Ночь Mehr gibt :
Für Dich ист Dieses Lied

Und ич Глоб Daran , Dass ич Dich Finden канн
Denn был Zusammen gehört , findet Zusammen
В Берлине Одер Рейкьявике
Париж Одер Mosambik
Ich Weiss , DASS эс Dich gibt
Ich Weiss , DASS эс Dich gibt

Я собираюсь тату моя рука - я буду отпускать.
Я хочу , чтобы реорганизовать свою голову - но он отказывается .
И когда я думаю, у меня себя в руки , то все очередь снова , но я не хочу , чтобы ожидать чего-то .
Это не выглядит так, как будто этот путь приведет к где-нибудь , но я остаюсь на моем пути - полный вперед .

Я пишу на стене - вот дверь .
И я бегу с ним что-то чувствовать .
Но чем ближе я получаю к вам, отец , вы двигаетесь в сторону .
И хотя я , проклиная себя за это , я не могу отказаться от моей надежды.

Решение отсутствует, и я думаю - что я должен уйти как можно дальше ,
поэтому я делаю план , но я не отходя .
И когда я думаю, что я получил за него , новый повод основана .
Я пытаюсь , смотрите!
Новый повод больше. *

Я пишу на стене , это путь .
И я царапин на затыкает , чтобы хоть что-то движется .
И чем больше я не делаю никакого прогресса , тем меньше смысла он имеет .
Потому что я не движется ни одного шага вперед , я просто потерять себя .

Независимо от того, сколько я жалею об этом, я не могу сделать это для вас.
И я пишу на стене , я был здесь .
И чем дальше я двигаюсь от него , тем более легче получить , чтобы понять .
Я знаю, вы любите меня довольно много с небольшим расстоянием .
Между .