Elke dag dat ik de haven niet heb kunnen zien
Is voor mij, een verloren dag
Lopen langs de kade, dat een visser mij begroet
In dit dorp voel ik me goed
Want Volendam voor jou zing ik mijn mooiste lied
Over de dijk, je kroegen en de zee
En als ik kijk daar aan de horizon
Ligt mijn dorp, mijn Volendam
Vers gerookte paling, uit een oude rokerij
Waar m’n altijd voor terug zou komen
Op het voetbalveld wordt onze plaatselijke held
Die hier net weer wint, hier weer bemind
Want Volendam voor jou zing ik mijn mooiste lied
Over de dijk, je kroegen en de zee
En als ik kijk daar aan de horizon
Ligt mijn dorp, mijn Volendam
Af en aan, toeristen die de dijk weer overgaan
Met een foto in oude klederdracht
Lopend langs de winkels, souvenirs aan elke kant
Het mooiste dorp van Nederland
Want Volendam voor jou zing ik mijn mooiste lied
Over de dijk, je kroegen en de zee
En als ik kijk daar aan de horizon
Ligt mijn dorp, mijn Volendam
Want Volendam voor jou zing ik mijn mooiste lied
Over de dijk, je kroegen en de zee
En als ik kijk daar aan de horizon
Ligt mijn dorp, mijn Volendam
Mijn Volendam
Каждый день я не мог видеть гавань
Потерянный день для меня
Прогулка по набережной, где меня встречает рыбак
Мне хорошо в этой деревне
Потому что Волендам я пою тебе лучшую песню
О дамбе, твоих барах и море
И когда я смотрю туда на горизонте
Моя деревня, мой Волендам
Свеже копченый угорь из старой коптильни
За что я всегда буду возвращаться
На футбольном поле наш местный герой
Кто просто побеждает здесь снова, любил здесь снова
Потому что Волендам я пою тебе лучшую песню
О дамбе, твоих барах и море
И когда я смотрю туда на горизонте
Моя деревня, мой Волендам
Время от времени туристы, которые снова пересекают дамбу
С рисунком в старых костюмах
Проходя мимо магазинов, сувениры с каждой стороны
Самая красивая деревня в Нидерландах
Потому что Волендам я пою тебе лучшую песню
О дамбе, твоих барах и море
И когда я смотрю туда на горизонте
Моя деревня, мой Волендам
Потому что Волендам я пою тебе лучшую песню
О дамбе, твоих барах и море
И когда я смотрю туда на горизонте
Моя деревня, мой Волендам
Мой волендам
