Ritual de lo Habitual
1990
08. Of Course
Of course this land is dangerous!
All of the animals
Are capably murderous.
When I was a boy,
My big brother held on to my hands,
Then he made me slap my own face.
I looked up to him then, and still do.
He was trying to teach me something.
Now I know what it was!
Now I know what he meant!
Now I know how it is!
One must eat the other
Who runs free before him.
Put them right into his mouth
While fantasizing the beauty of his movements.
A sensation not unlike
Slapping yourself in the face
Slapping yourself in the face
Slapping yourself in the face
Ритуал привычный
1990
08. Конечно
Конечно, эта земля опасна!
Все животные
Способны к убийству.
Когда я был мальчиком,
Мой старший брат держался за мои руки,
Затем он заставил меня пощечить собственное лицо.
Я тогда посмотрел на него, и все еще делаю.
Он пытался меня чему -то научить.
Теперь я знаю, что это было!
Теперь я знаю, что он имел в виду!
Теперь я знаю, как это!
Один должен съесть другого
Который бежит на свободе перед ним.
Положить их прямо в рот
Фантазируя красоту его движений.
Ощущение, не похожее на
Шлепая себя по лицу
Шлепая себя по лицу
Шлепая себя по лицу
