Текст песни Janus - Unter Dem Eis

Es ist Nacht auf dem
Grund des Sees.
Von irgendwo scheint trübes Licht,
das alles taucht
in mattes Grün,
das sich an schwarzen Schatten bricht.
Da ist ein Wald auf dem
Grund des Sees
aus wilden Ranken,
Algen und Tang.
Ein Dickicht ist es,
ein Dornengestrüpp,
das alles in die Knie zwang.
Aufgeweichte Stämme,
die sich langsam, wie im Schlafe wiegen.
Dürre, halbverfaulte Äste,
die sich unter lasten biegen.
Ich höre Seufzer wehen,
heiseres Klagen
wie eine fremde Sprache,
doch versteh ich, was sie sagen.
Hier bist du zuhaus,
jetzt bezahlst du den Preis.
Es gibt kein Erwachen.
Unter dem Eis,
wo die Schatten lauern.
Unter dem Eis,
wo die Zeit zerfließt.
Unter dem Eis,
im schwarzen Wasser.
Unter dem Eis,
wo mein Hass gefriert.
Ich bin nicht allein auf dem
Grund des Sees.
Das Harz gerinnt wie
schwarzes Blut
zu Gesichtern
auf den Stämmen,
verzerrt in Angst und Wut.
Es ist ein Wald,
der atmet und spricht,
der seine Äste reckt wie Arme
hin zum fahlen Licht.
Bei Gott, ich verfluche
dieses trügerische Licht.
Auf die schwarze Rind
malt es sein Gesicht,
das Gesicht meines Bruders.
Ich seh es und weiß,
er ist hier bei mir
unter dem Eis,
wo die Schatten lauern.
Unter dem Eis,
wo die Zeit zerfließt.
Unter dem Eis,
im schwarzen Wasser.
Unter dem Eis,
wo mein Hass gefriert.
Schreist du?
Tobst du?
Weinst du
Tränen aus Eis?
Spürst du?
Fühlst du
Kälte
Unter dem Eis?
Ich halte es nicht aus,
meinen Bruder so zu sehen.
Ich kann nicht die Augen schließen,
nicht den Kopf zur seite drehen.
Mein Blick auf sein Leiden,
so hoch ist der Preis.
Für immer gefangen,
für immer hier,
unter dem Eis,
wo die Schatten lauern.
Enter dem Eis,
wo die Zeit zerfließt.
Unter dem Eis,
ich hör sie rufen.
Unter dem Eis,
wo die Sünder büßen.
Doch das Bild verblasst.
Wasser füllt meine Lungen,
der Traum erstarrt.
Ich bin allein
unter dem Eis...

Es ист Nacht Ауф дем
Грунд де видит .
Von Irgendwo scheint trübes Licht ,
дас Alles taucht
в Штейн Грюн ,
дас Сич в Schwarzen Schatten Bricht .
Да ист Эйн Wald Ауф дем
Грунд де Видит
дай Вилден Ranken ,
Альген унд Тан .
Эйн Dickicht ист эс ,
Эйн Dornengestrüpp ,
дас Alles в фильеры Knie zwang .
Aufgeweichte Stämme ,
умереть Сич Langsam , Ви -им Schlafe Wiegen .
Dürre , halbverfaulte Aste ,
умереть Сич Унтер Lasten biegen .
Ich Хор Seufzer Вехен ,
heiseres Klagen
Wie Eine Fremde Язык ,
Дочь versteh ич , был Sie Sagen .
Хир БИСТ дю Zuhaus ,
Jetzt Оплачиваете дю ден Preis .
Es gibt Kein Erwachen .
Унтер- дем Айс ,
горе умереть Schatten lauern .
Унтер- дем Айс ,
горе Die Zeit zerfließt .
Унтер- дем Айс ,
им Schwarzen Wasser .
Унтер- дем Айс ,
горе Mein Хасс gefriert .
Ich бен Nicht Allein Ауф дем
Грунд де видит .
Das Гарц gerinnt Wie
Schwarzes Blut
цу Gesichtern
Ауф ден Stammen ,
verzerrt в Angst унд Wut .
Es ист Эйн Wald ,
дер atmet унд spricht ,
дер невод Aste reckt Wie ARME
хин Zum Фален Licht .
Бей Готт , ич verfluche
Dieses trügerische Licht .
Auf умирают Schwarze Грубой
солод эс Sein Gesicht ,
дас Gesicht meines Bruders .
Ich SEH эс унд Вайс ,
э ист иерархи бай мир
унтер дем Айс ,
горе умереть Schatten lauern .
Унтер- дем Айс ,
горе Die Zeit zerfließt .
Унтер- дем Айс ,
им Schwarzen Wasser .
Унтер- дем Айс ,
горе Mein Хасс gefriert .
Schreist дю ?
Tobst дю ?
Weinst дю
Tränen дай Айс ?
Spürst дю ?
Fühlst дю
Kälte
Унтер- дем Айс ?
Ich Halte эс Nicht дай ,
Meinen Bruder так цу Sehen .
Ich канн Nicht умереть Augen schließen ,
Nicht ден Kopf цур Seite Drehen .
Mein Blick ауф Sein Лейден,
так хох ист дер Preis .
Für Immer Gefangen ,
für Immer иерархи ,
унтер дем Айс ,
горе умереть Schatten lauern .
Введите дем Eis ,
горе Die Zeit zerfließt .
Унтер- дем Айс ,
ич Hör Sie Rufen .
Унтер- дем Айс ,
горе умереть Раскол Буссен .
Дочь дас Bild verblasst .
Wasser füllt Meine Lungen ,
дер Traum erstarrt .
Ich бен Allein
унтер дем Айс ...