Sakura sakura
Noyama mo sato mo
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Asahi ni niou
Sakura sakura
Hana zakari
Sakura sakura
Yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Nioi zo izuru
Izaya izaya
Mini yu kan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сакура! Сакура:
и деревня, и гора.
Посмотрю издалека:
как туман, как облака -
аромат плывёт в рассвет.
Сакура! Сакура!
Краше в мире нет!
Сакура! Сакура!
В небесах - весенний свет.
Посмотрю издалека:
как туман, как облака -
запах свежего цветка.
Выйдем, друг! Выйдем, друг!
Поглядим вокруг!
Sakura sakura
Noyama mo sato mo
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Asahi ni niou
Sakura sakura
Hana zakari
Sakura sakura
Yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Nioi zo izuru
Izaya izaya
Mini yu kan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sakura! Sakura:
both the village and the mountain.
I'll look from afar:
like fog, like clouds -
the fragrance floats into dawn.
Sakura! Sakura!
There is no more beautiful in the world!
Sakura! Sakura!
Spring light in the sky.
I'll look from afar:
like fog, like clouds -
the smell of a fresh flower.
Let's go out, friend! Let's go out, friend!
Let's take a look around!
