"Ek Din Teri Raahon"
movie 'Naqaab (2007)'
Композитор: Притам.
Певец: Джавед Али
[Ek din ..Ek din teri raahon
Один день...один день в твоем прошлом
Baahoon mein panaahon mein
В твоих руках, в твоем обьятие
Aungaa khojaunga
Я приду, я потеряюсь
Ek din tera ho jaunga ]2
Один день я буду твоим.
[Yeh dil to na keh yeh baatein
Это сердце не может сказать это
dil to na keh saka]2
Сердце не может
[Tu jaane na tu
Ты не знаеш
Chaahat meri kitni betaab hai ]2
Как терпимы мои мечты
Ho jo barso meri palkon mein tha
Какими были мои ресницы многие годы
Tu wohi khwaab hai
Ты была этой мечтой
[Har ghadi har ghadi yaadoon mein
Каждое мгновенье, каждое мгновенье ты в воспоминаниях
vaadon mein iradon mein
В обещяниях, в намерение
Aungaa khojaunga
Я приду, я потеряюсь
Ek din tera ho jaunga ]2
Однажды я стану твоим
[Yeh dil to na keh yeh baatein
Это сердце не может сказать это
dil to na keh saka]2
Сердце не может.
[Yeh Jhukti nazar
Это опущенные взгляды
Jaane jigar hosh lejati hai ]2
Знаеш, отобрали мое дыхание
Mein kaise kahon
Как мне сказать
Ek ajnabi dard dejati hai
Что чужая боль дала это.
Chupke se Chupke se teri neeedon mein
Тихо тихо в твоем сне
Khwaabon mein khayalon mein
В твоих мечтах, в твоих мыслях
Chaaunga Khojunga
Я буду мечтать, я потеряюсь
и заново начало...
_________________
"Ek Din Teri Raahon"
movie 'Naqaab ( 2007 ) '
Composer: Pritam .
Singer : Javed Ali
[Ek din .. Ek din teri raahon
One day ... one day in your past
Baahoon mein panaahon mein
In your hands , in your hug
Aungaa khojaunga
I'll be there , I lost
Ek din tera ho jaunga] 2
One day I 'll be yours .
[Yeh dil to na keh yeh baatein
This heart can not say it
dil to na keh saka] 2
The heart can not
[Tu jaane na tu
You do not know
Chaahat meri kitni betaab hai] 2
How tolerant of my dreams
Ho jo barso meri palkon mein tha
What were my lashes many years
Tu wohi khwaab hai
You had this dream
[Har ghadi har ghadi yaadoon mein
Every moment , every moment you are in the memories
vaadon mein iradon mein
In obeschyaniyah in intention
Aungaa khojaunga
I'll be there , I lost
Ek din tera ho jaunga] 2
One day I 'll be your
[Yeh dil to na keh yeh baatein
This heart can not say it
dil to na keh saka] 2
Heart can not .
[Yeh Jhukti nazar
It lowered views
Jaane jigar hosh lejati hai] 2
You know, my breath away
Mein kaise kahon
How do I tell
Ek ajnabi dard dejati hai
What gave it to someone else's pain .
Chupke se Chupke se teri neeedon mein
Softly softly in your dream
Khwaabon mein khayalon mein
In your dreams , in your thoughts
Chaaunga Khojunga
I 'll dream I'm lost
and re- start ...
_________________
