Текст песни Jayn - Higurashi no Naku Koro Ni

Looking behind me, I wonder who's lurking ...?
( Who stands ... in front? )

I raise my hands up, and claw at the darkness ...
( The night ... ripping apart )

Rain drops falling from above ,
that are tainted as they run down my face ...
And become red with blood ...

There's no ... where else to go,
It seems that, I can't return anymore ...

My own fingers stained with red,
tangle up with yours instead,

I'll take you far away,
to an even darker place.

In the forest with no end,
the cicadas cry again ,

And when the sky goes black,
There's no more turning back ...

People are missing,
They're all disappearing ...

( The flame ... burns blue ... )

And past the darkness,
it seems that it's endless ...

( And the sun ... won't be shining )

Straining fingers twisting out,
and reflecting back at me through the glass,
the mirror starts to crack

Hey, I want to play,
Won't you please, lure someone here just for me?

Oni-san, c'mon let's dance,
Can you hear my hands, that clap?

No matter how far you run,
I promise that I'll catch up,

The voice that lingered still,
far along the winding trail,

will have to say good bye
when the cicadas cry ...

My own fingers stained with red,
tangle up with yours instead,

I'll take you far away,
to an even darker place.

In the forest with no end,
the cicadas cry again ,

And when the sky goes black,
There's no more turning back ...

Oni-san, c'mon let's dance,
Can you hear my hands, that clap?

No matter how far you run,
I promise that I'll catch up,

The voice that lingered still,
far along the winding trail,

will have to say good bye
when the cicadas cry ...

Глядя за мной, мне интересно, кто скрывается ...?
(Кто стоит ... спереди?)

Я поднимаю руки и коготь в темноте ...
(Ночь ... разрывая части)

Капли дождя падают сверху,
которые испорчены, когда они бегут по моим лице ...
И стать красным с кровью ...

Там нет ... где еще идти,
Похоже, я больше не могу вернуться ...

Мои собственные пальцы, окрашенные красным,
путать со своими вместо этого,

Я возьму тебя далеко,
до еще более темного места.

В лесу без конца,
Цикада снова плачет,

И когда небо становится черным,
Там больше нет поворота назад ...

Люди отсутствуют,
Они все исчезают ...

(Пламя ... ожоги синий ...)

И мимо темноты,
Похоже, это бесконечно ...

(И солнце ... не будет сияющим)

Напрягать пальцы скручиваясь,
и размышляя на меня через стакан,
Зеркало начинает растрескиваться

Эй, я хочу играть,
Не будешь ли вам, пожалуйста, заманите кого-то здесь только для меня?

Oni-San, давай давайте танцуем,
Можете ли вы услышать мои руки, этот хлопок?

Неважно, как далеко вы бегите,
Я обещаю, что я поймаю,

Голос, который все еще задержал,
Далеко вдоль намоточной тропы,

придется попрощаться
Когда Cicadas плачет ...

Мои собственные пальцы, окрашенные красным,
путать со своими вместо этого,

Я возьму тебя далеко,
до еще более темного места.

В лесу без конца,
Цикада снова плачет,

И когда небо становится черным,
Там больше нет поворота назад ...

Oni-San, давай давайте танцуем,
Можете ли вы услышать мои руки, этот хлопок?

Неважно, как далеко вы бегите,
Я обещаю, что я поймаю,

Голос, который все еще задержал,
Далеко вдоль намоточной тропы,

придется попрощаться
Когда Cicadas плачет ...