Самолёт снижается по кругу,
Вот уже и улицы видны...
Ты встречай скорей меня город мой Калуга.
Мне твои объятья так нужны.
Над Окой как прежде в небе тают,
Силуэты белых облаков.
И опять влюблённые всю ночь мечтают.
И рассвет встречают утром вновь.
Из разных стран и городов,
В Калугу возвращаюсь я,
Ведь здесь живет моя любовь,
Ведь здесь живут мои друзья.
Из разных стран и городов
В Калугу возвращаюсь я.
Моя Калуга - любовь моя!
Прогуляюсь вниз по Театралке,
Ссразу всех друзей увижу вновь.
Под ракетой, у музея в парке,
Может встречу первую любовь...
Хочется быть снова несерьезным,
Каждому прохожему сказать...
В городе моем родном - ярче звезды,
И счастливым мне здесь легче стать.
The plane is descending in a circle,
Now the streets are already visible...
Meet me soon, my city Kaluga.
I need your hugs so much.
Over the Oka they melt in the sky as before,
Silhouettes of white clouds.
And again the lovers dream all night.
And they greet the dawn again in the morning.
From different countries and cities,
I'm returning to Kaluga,
Because my love lives here,
After all, my friends live here.
From different countries and cities
I'm returning to Kaluga.
My Kaluga - my love!
I'll take a walk down Teatralka,
I'll see all my friends again right away.
Under the rocket, near the museum in the park,
Maybe I'll meet my first love...
I want to be frivolous again
Tell every passerby...
In my native city - brighter than the stars,
And it’s easier for me to become happy here.
