Текст песни Jeanne Mas - Autant que toi

J'l'ai rencontré dans un motel
Au pied d'l'Arizona
Un type pas clair, un peu cruel
Un autre toi sans moi
Je n'dormais pas, c'est la chaleur
Qui me rongeait les os
J'ai découvert dans la lueur
La rudesse de sa peau

Oh, je l'aime autant que toi
Mais tu ne le crois pas
Parfois j'voudrais m'tailler les veines
Et dire que c'est pour toi
Oh, je l'aime autant que toi
Mais tu ne le vois pas
C'est bien plus fort
Bien plus fort comme ça

J'me suis roulée dans la fureur
De ses instincts persans
Cet intrus qui te fait du tort
N'est là que quelque temps
J'l'ai dévoré dans la pénombre
D'un besoin suppliant
Il n'a compris que la sueur
De tous mes sentiments

De tous mes sentiments

De tous tes sentiments

Oh oh, autant que toi
Mais tu ne le crois pas
Parfois j'voudrais m'tailler les veines
Et dire que c'est pour toi
Oh, je l'aime autant que toi
Mais tu ne le vois pas
C'est bien plus fort comme ça

Je l'ai suivi dans la poussière
Et au fond de ses yeux
J'ai cru y voir tant de lumière
Que je l'ai pris pour Dieu
Oh, j'l'ai retrouvé dans les décombres
De ce bouleversement
En amour il n'y a pas de honte...
Non pas de honte

Oh oh, autant que toi
Mais tu ne le crois pas
Parfois j'voudrais m'tailler les veines
Et dire que c'est pour toi
Oh, je l'aime autant que toi
Mais tu ne le vois pas
C'est bien plus fort
Bien plus fort comme ça

Oh oh, autant que toi
Mais tu ne le crois pas
Parfois j'voudrais m'tailler les veines
Et dire que c'est pour toi
Oh, je l'aime autant que toi
Mais tu ne le vois pas
C'est bien plus fort comme ça

Aïe, aïe, ah, bien plus fort comme ça
Aïe, aïe, aïe, oh, bien plus fort comme ça
Mais bien plus fort comme ça, aïe, aïe, ah
C'est bien plus fort comme ça

Я встретил его в мотеле
У подножия Аризоны
Непонятный тип, немного жестокий
Другой ты без меня
Я не спал, это жара
Это грызло мои кости
Я обнаружил в сиянии
Шероховатость ее кожи

О, я люблю ее так же сильно, как ты
Но ты не веришь
Иногда мне хочется порезать себе вены
И сказать, что это для тебя
О, я люблю ее так же сильно, как ты
Но ты этого не видишь
Это намного сильнее
Намного сильнее вот так

Я скатился в ярости
О его персидских инстинктах
Этот злоумышленник, который поступает с тобой неправильно
Есть только на время
Я проглотил это в полумраке
Умоляющей необходимости
Он понимал только пот
Всех моих чувств

Всех моих чувств

Всех твоих чувств

Ой ой как ты
Но ты не веришь
Иногда мне хочется порезать себе вены
И скажи, что это для тебя
О, я люблю ее так же сильно, как ты
Но ты этого не видишь
Это намного сильнее

Я последовал за ним в пыли
И глубоко в ее глазах
Я думал, что увидел столько света
Что я принял это за Бога
О, я нашел его в развалинах
Этого переворота
В любви нет стыда ...
Без стыда

Ой ой как ты
Но ты не веришь
Иногда мне хочется порезать себе вены
И сказать, что это для тебя
О, я люблю ее так же сильно, как ты
Но ты этого не видишь
Это намного сильнее
Намного сильнее вот так

Ой ой как ты
Но ты не веришь
Иногда мне хочется порезать себе вены
И сказать, что это для тебя
О, я люблю ее так же сильно, как ты
Но ты этого не видишь
Это намного сильнее

Ой, ой, ах, намного громче, как это
Ой, ой, ой, о, намного громче, как это
Но гораздо громче, ай, ай, ах
Это намного сильнее