Текст песни Jeanne Moreau - Trop tard

Qui qu'en veut, mes philanthropes,
De mes renonculacées ?
Qui veut de ma fleur d'hysope
Et qui veut de mes pensées ?

Non, trop tard, jeune homme,
La fille est déjà mariée
Non, trop tard, curé,
Leur âme est déjà damnée
Non, trop tard, docteur,
La jambe est déjà coupée

Qui qu'en veut, mes philanthropes,
De mes renonculacées
Qui veut de ma fleur d'hysope
Et qui veut de mes pensées ?

Non, trop tard, soiffard,
Le vin est déjà pissé
Non, trop tard, bouée,
Le type est déjà noyé
Non, trop tard, azur,
Nos yeux sont déjà crevés

Toujours trop tard, mon bon roi,
Et en avant la musique !
On tâch'ra, ma République,
D'être à temps la prochaine fois

Qui qu'en veut, mes philanthropes,
De mes renonculacées ?
Qui veut de ma fleur d'hysope
Et qui veut de mes pensées ?

Non, trop tard, jeune homme,
La fille est déjà mariée
Non, trop tard, curé,
Leur âme est déjà damnée
Non, trop tard, docteur,
La jambe est déjà coupée
Non, trop tard, soiffard,
Le vin est déjà pissé
Non, trop tard, bouée,
Le type est déjà noyé
Non, trop tard, azur,
Nos yeux sont déjà crevés

Toujours trop tard, mon bon roi,
Et en avant la musique !
On tâch'ra, ma République,
D'être à temps la prochaine fois

Qui qu'en veut, mes philanthropes,
De mes renonculacées ?
Qui veut de ma fleur d'hysope
Et qui veut de mes pensées ?
Mes pensées

Кто бы этого ни хотел, мои филантропы,
Из моих лютиков?
Кто хочет мой цветок иссопа
А кому нужны мои мысли?

Нет, слишком поздно, молодой человек,
Девушка уже замужем
Нет, слишком поздно, священник,
Их душа уже проклята
Нет, слишком поздно, доктор,
Нога уже порезана

Кто бы этого ни хотел, мои филантропы,
Из моих лютиков
Кто хочет мой цветок иссопа
А кому нужны мои мысли?

Нет, слишком поздно, Soiffard,
Вино уже пьяное
Нет, слишком поздно, буй,
Парень уже утонул
Нет, слишком поздно, лазурь,
Наши глаза уже исчерпаны

Всегда слишком поздно, мой добрый король,
И перед музыкой!
Мы попробуем, моя республика,
Быть вовремя в следующий раз

Кто бы этого ни хотел, мои филантропы,
Из моих лютиков?
Кто хочет мой цветок иссопа
А кому нужны мои мысли?

Нет, слишком поздно, молодой человек,
Девушка уже замужем
Нет, слишком поздно, священник,
Их душа уже проклята
Нет, слишком поздно, доктор,
Нога уже порезана
Нет, слишком поздно, Soiffard,
Вино уже пьяное
Нет, слишком поздно, буй,
Парень уже утонул
Нет, слишком поздно, лазурь,
Наши глаза уже исчерпаны

Всегда слишком поздно, мой добрый король,
И перед музыкой!
Мы попробуем, моя республика,
Быть вовремя в следующий раз

Кто бы этого ни хотел, мои филантропы,
Из моих лютиков?
Кто хочет мой цветок иссопа
А кому нужны мои мысли?
Мои мысли