Когда проснулся я совершенно один -
Я обнаружил что в темноте и взаперти.
Я не видел никого, я не слышал ничего -
Меня кто-то одиноко бросил в эту пустоту.
И высоко, на потолке
Я разглядеть сумел
Огромную дыру, что предназначена ключу.
И немного подождав, я эхо различил -
Жуткий голос мне приговор хотел произнести.
"Ты грешен, ты грешен, мой маленький друг
С этого часа и вечность свою.
Ты не покинешь эту тюрьму.
- Никогда."
Сотни картин из моей головы
Тревожно сковали в оковы вины
Наручи впились в кровавые руки
А ноги застыли средь холодной воды.
Боль где-то в сердце терзала мне душу
А разум меня день за днем покидал
Я лишь хотел быть вновь с тобой рядом
Но как всегда я к тебе опоздал.
Ох, если б я мог все исправить, наверно
Мы с тобой были вместе сейчас
Вместе делили горе и радость
Вместе пытались за себя постоять
Но предстоит пройти томную вечность
Терзая свой разум печальным концом
Ох, если бы все сложилось иначе
То не было горя, слез и войн
Ла~Ла~Ла, Ла~Ла~Ла
Знакомую песню слышу.
Но чей же голос так прекрасен, как не твой?
Уж времени я счет успел здесь потерять.
Но столь знакомой песни я не слышал никогда
Откуда же ее я мог так сильно знать
Не уж-то эта песня все способна рассказать?
И вдруг я осознал, что песня непроста,
Что знаю я к ней новые отдельные слова.
Их к песне все твоей добавил сразу я
И вспомнил колыбельную, что пели ты и я.
Сквозь скважену проник приятный легкий свет
Что так приятно разбудил уставшие глаза
Ведь это правда ты~
Желаешь мне помочь~
Тут же ключ пришел в движенье;
А голос тихо прошептал:
- "Ты должен жить, ведь голос твой
Нас все же смог разубедить.
Пусть все грехи ты смыть не сможешь,
А в памяти ты все не сотрешь
Просто помни, что когда, правосудие совершено."
И все цепи вдруг исчезли,
Вдруг возник столь яркий свет
Я ощутил всю тяжесть тела
Дыханья ритм возобновив
Мое сердце вновь забилось
Я будто снова родился
Я ощутил всю тягу к жизни
Все новые краски бытия
Я точно знаю, что не скоро мой конец
Я точно знаю, что мы встретимся с тобой.
When I woke up completely alone -
I found myself in the dark and locked up.
I didn't see anyone, I didn't hear anything -
Someone threw me lonely into this emptiness.
And high on the ceiling
I managed to make out
A huge hole for the key.
And after waiting a little, I made out an echo -
A terrible voice wanted to pronounce my sentence.
"You are sinful, you are sinful, my little friend
From this hour and eternity.
You will not leave this prison.
- Never. "
Hundreds of pictures from my head
Anxiously chained in guilt
Bracers dug into bloody hands
And my legs froze in the cold water.
Pain somewhere in my heart tormented my soul
And my mind left me day after day
I just wanted to be with you again
But as always, I was late for you.
Oh, if I could fix it, I guess
You and I were together now
We shared sorrow and joy together
Together we tried to stand up for ourselves
But a languid eternity lies ahead
Tormenting your mind with a sad end
Oh, if only things turned out differently
There was no sorrow, tears and wars
La ~ La ~ La, La ~ La ~ La
I hear a familiar song.
But whose voice is so beautiful if not yours?
I've already lost count of time here.
But I've never heard a song so familiar
How could I know her so much
Isn't this song really capable of telling everything?
And suddenly I realized that the song is not easy
That I know new separate words for her.
I added them to your song all at once
And I remembered the lullaby that you and I sang.
A pleasant, light light penetrated through the well
That so pleasantly woke up tired eyes
It's true you ~
Do you want to help me ~
Immediately the key began to move;
And a voice whispered softly:
- "You must live, because your voice
We were still able to dissuade us.
May you not be able to wash away all your sins,
And in memory you will not erase everything
Just remember that when, justice is done. "
And all the chains suddenly disappeared
Suddenly there was such a bright light
I felt the whole weight of my body
Breathing rhythm resuming
My heart is beating again
I felt like I was born again
I felt all the craving for life
All new colors of being
I know for sure that my end won't be soon
I know for sure that we will meet with you.
