Здравствуй, я опять вернулся домой.
Прошу, не превращайте мои воспоминания в тюрьму.
Раб любви спит долго по утрам.
Раб любви слишком слеп.
Каждое утро, каждый вечер
Я ищу тебя в киосках планеты.
Мороженое тает от прикосновений
Каждое утро, каждый вечер.
Доброе утро, мое покрывало, ты опять хорошо меня грело.
Доброе утро, моя подушка, осушитель моих слез.
Утренний кофе черный, я встаю в дожливую хмарь.
За окном дождь, и все кажется таким старым.
Ищу, нахожу и замечаю – это кто-то другой.
Я чувствую уже утро, которое к вечеру поблекнет.
Hyvää päivää, olen palannut kotiin taas.
Pyydän, älkää tehkö muistoistani vankilaa.
Rakkauden renki nukkuu pitkään aamulla.
Rakkauden renki on liian sakeaa.
Jokainen aamu, jokainen ilta
etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta,
jokainen aamu, jokainen ilta.
Huomenta peittoni, minut peittelit hyvin taas.
Huomenta tyynyni, kyyneleeni kuivaaja.
Aamu kahvi on mustaa, herään sateeseen sakeaan.
Sataa ulkona lunta, se kaiken saa näyttämään vanhalta.
Jokainen aamu, jokainen ilta
etsin sua maailman kioskeilta.
Jäätelö sulaa kosketuksilta
jokainen aamu, jokainen ilta.
Etsin ja löydän ja huomaan, se onkin joku muu.
Mä tunnen jo aamun joka illaksi lakastuu.
Hello, I returned home again.
Please do not turn my memories into jail.
A slave of love sleeps for a long time in the morning.
The slave of love is too blind.
Every morning, every evening
I am looking for you in the kiosks of the planet.
Ice cream melts from touch
Every morning, every evening.
Good morning, my bedspread, you again warmed me well.
Good morning, my pillow, a drainage of my tears.
Morning coffee is black, I get up in a long gloom.
It’s raining outside the window, and everything seems so old.
I am looking for, finding and noticing-this is someone else.
I feel already morning, which will fade in the evening.
Hyvää Päivää, Olen Palannut Kotiin Taas.
Pyydän, älkää tehkö muistoistani vankilaa.
RAKKAUDEN RENKI NUKKUU PITKYYAN AAMULLA.
RAKKAUDEN RENKI ON LIIAN SAKEAA.
Jokainen Aamu, Jokainen Ilta
Etsin Sua Maailman Kioskeilta.
Jääätelö Sulaa kosketuksilta,
Jokainen Aamu, Jokainen Ilta.
Huomenta Peittoni, Minut Peittelit Hyvin Taas.
Huomenta Tyynyni, Kyyneeni Kuivaaja.
Aamu Kahvi on Mustaa, Herään Sateeseen Sakeaan.
Sataa Ulkona Lunta, Se Kaiken Saa Näyttämän Vanhaleta.
Jokainen Aamu, Jokainen Ilta
Etsin Sua Maailman Kioskeilta.
Jääteelö Sulaa kosketuksilta
Jokainen Aamu, Jokainen Ilta.
Etsin Ja Löydän Ja Huoman, Se Onkin Joku Muu.
Mä Tunnen Jo Aamun Joka Illaksi Lakastuu.
