Текст песни Jennifer Lopez - Me Hases Falta

Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno

Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro

La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada

Desesperada, estoy aqui desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta?? da miedo

Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar

[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Я скучаю по тебе сейчас,
Мне действительно тебя не хватает.
Больно жить, осознавая,
Что я променяла рай на ад.

Потому что я скучаю по твоим поцелуям,
Потому что я внутри погибаю,
Я падаю в пропасть без тебя,
И теперь я валяюсь в грязи.

Сказать по правде, мне нехорошо,
Страдать – это значит плакать.

Да, ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Когда я тебя вспоминаю, я начинаю скучать, ты запал мне в душу.

Да, ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Если я сокрушусь, я возненавижу себя, я буду в отчаянии...

Отчаяние, я в полном отчаянии,
Я скучаю по тебе сейчас,
Я чувствую пустоту...
Теперь я знаю, что такое настоящее одиночество,
Почему так? Так тяжело… Это страшно...

Потому что если я скучаю по тебе, я думаю о тебе,
Потому что боль не утихает...
Выжить в последнем бою -
Все равно, что пересечь пустыню.

Сказать по правде, мне нехорошо,
Страдать – это значит плакать....

Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno

Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro

La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada

Desesperada, estoy aqui desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta?? da miedo

Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar
 
[x]
· All transfers website
· Print translation

I miss you now,
I really miss you .
Painful to live , knowing
What I traded paradise hell.

Because I miss your kisses
Because I'm dying inside ,
I fall into the abyss without you,
And now I wallow in the mud.

To tell the truth , I do not feel ,
Suffer - it means to cry.

Yes , I need you ,
I need you
When I think of you , I'm starting to get bored , you crush my soul .

Yes , I need you ,
I need you
If I have broken , I hate myself, I 'm in despair ...

Despair , I feel despair
I miss you now,
I feel empty ...
Now I know what real loneliness,
Why so ? So hard ... It's scary ...

Because if I miss you, I think of you ,
Because the pain does not subside ...
Survive in the last battle -
Anyway, that cross the desert .

To tell the truth , I do not feel ,
Suffer - it means to cry ....