Count Danilo: Love unspoken, faith unbroken, all life through
Strings a-playing, hear them saying, “Love me true,”
Hanna Glawari: Now the echo answers, “Say you want me too,”
Count Danilo: All the world’s in love with love, and I love you
Hanna Glawari:
I hear the music play
It carries me away
All sorrow will have flown
When you are mine and mine alone
So that music seems to play
I’ve not a single thing to say
It’s wanting you to know
I love you so
Both:
Love unspoken, faith unbroken, all life through
Strings a-playing, hear them saying, “Love me true,”
Now the echo answers, “Say you want me too,”
All the world’s in love with love, and I love you
Choir:
Now the echo answers, “Say you want me too,”
All the world’s in love with love, and I love you
Количество Данило: любовь невысказана, вера непрерымана, вся жизнь через
Строки играют, слышите их, говоря: «Любите меня правда»
Ханна Главари: Теперь эхо отвечает, - скажи, что ты тоже хочешь, -
Count Danilo: весь мир влюблен в любовь, и я люблю тебя
Ханна Главари:
Я слышал, что музыка игра
У меня уносит меня
Вся печаль будет летать
Когда ты мой и мой один
Так что музыка, кажется, играет
Я не единицу, чтобы сказать
Это желает, чтобы вы знали
я так люблю тебя
Оба:
Любовь невысказанная, вера неразрыкана, вся жизнь через
Строки играют, слышите их, говоря: «Любите меня правда»
Теперь эхо отвечает, «скажем, ты тоже хочешь»,
Весь мир влюблен в любовь, и я люблю тебя
Хор:
Теперь эхо отвечает, «скажем, ты тоже хочешь»,
Весь мир влюблен в любовь, и я люблю тебя
