Текст песни Jesucristo Superstar - 11 El Templo

EL TEMPLO
COMERCIANTES:
Dame más, yo te ofrezco más.
Ven a mí, ve lo que hay aquí,
por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame más, yo te ofrezco más.
Ven a mí, ve lo que hay aquí,
por un céntimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Cómprame lo que tengo aquí,
es mejor que lo que hay allí,
yo te ofrezco un saldo mayor,
más barato y más tentador.
JESÚS:
Mi templo es para rezar,
y no una cueva de ladrones.
Fuera, fuera!
Mi tiempo se cumplió,
casi terminó.
Pienso en estos mis tres años,
y parece que son treinta.
LEPROSOS:
Mírame, yo no puedo ver.
Llévame, que no puedo andar.
Sé que tú me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Sé que tú lo sabes hacer,
un milagro de tu poder.
Haz que yo deje de sufrir,
no me dejes Cristo morir.
Si me miras me sanarás,
tú mi bolso me llenarás,
mi pobreza aliviarás.
Cristo, si quieres, tú podrás.
JESÚS:
Sois demasiados.
No puedo.
No me empujeis
No soy nada.
Salvaos vosotros!

ХРАМ
ТОРГОВЦЫ:
Дайте мне больше, я вам больше предлагаю.
Приди ко мне, посмотри, что здесь,
за копейки лучшее.
Я отдаю свою жизнь тому, кто больше заплатит.
Дайте мне больше, я вам больше предлагаю.
Приди ко мне, посмотри, что здесь,
за копейки лучшее.
Я отдаю свою жизнь тому, кто больше заплатит.
Купи мне то, что у меня есть
это лучше, чем там,
Предлагаю вам баланс повыше,
дешевле и соблазнительнее.
ИИСУС:
Мой храм - молиться,
а не вертеп воров.
Выходи!
Мое время истекло
почти сделано.
Я думаю об этих своих трех годах,
а вроде их тридцать.
ЛЕПРОЗИЯ:
Посмотри на меня, я не вижу.
Возьми меня, я не могу ходить.
Я знаю, что ты можешь меня исцелить.
Ободри меня, я не могу говорить.
Я знаю ты знаешь как это сделать
чудо твоей силы.
Заставь меня перестать страдать,
не дай мне умереть, Христос.
Если ты посмотришь на меня, ты меня исцелишь
ты наполнишь мою сумку,
вы облегчите мою бедность.
Господи, если хочешь, можешь.
ИИСУС:
Вас слишком много.
Я не могу.
Не дави на меня
Я ничтожество.
Спасайтесь!