Poem by Anna Bartlett Warner[edit]
As originally published in 1860, it appeared in three stanzas, as follows:
Jesus loves me—this I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to him belong,—
They are weak, but he is strong.
Jesus loves me—loves me still,
Though I'm very weak and ill;
From his shining throne on high,
Comes to watch me where I lie.
Jesus loves me—he will stay,
Close beside me all the way.
Then his little child will take,
Up to heaven for his dear sake.[2]
Hymn by William Batchelder Bradbury[edit]
Jesus loves me—this I know,
For the Bible tells me so;
Little ones to Him belong—
They are weak, but He is strong.
Refrain
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
The Bible tells me so.
Jesus loves me—He who died
Heaven’s gate to open wide;
He will wash away my sin,
Let His little child come in.
Refrain
Jesus loves me—loves me still,
Though I’m very weak and ill;
From His shining throne on high
Comes to watch me where I lie.
Refrain
Jesus loves me—He will stay
Close beside me all the way,
Then His little child will take
Up to Heaven for His dear sake.[5]
Стихотворение Анны Бартлетт Уорнер [править]
Как изначально опубликовано в 1860 году, оно появилось в трех строфах следующим образом:
Иисус любит меня - это я знаю,
Потому что Библия говорит мне так;
Маленькие к нему принадлежат, -
Они слабы, но он сильный.
Иисус любит меня - любит меня все еще,
Хотя я очень слаб и больной;
От его блестящего трона на высоком,
Приходит, чтобы посмотреть меня, где я лгу.
Иисус любит меня - он останется,
Закройте рядом со мной весь путь.
Тогда его маленький ребенок займет,
До небеса для его дорогой. [2]
HYMN от William Batchelder Bradbury [править]
Иисус любит меня - это я знаю,
Потому что Библия говорит мне так;
Маленькие к нему принадлежат
Они слабы, но он сильный.
Припев
Да, Иисус любит меня!
Да, Иисус любит меня!
Да, Иисус любит меня!
Библия говорит мне так.
Иисус любит меня - он умер
Ворота небес открываются широко;
Он умывает мой грех,
Пусть его маленький ребенок вошел.
Припев
Иисус любит меня - любит меня все еще,
Хотя я очень слаб и больной;
От его блестящего трона на высоком
Приходит, чтобы посмотреть меня, где я лгу.
Припев
Иисус любит меня - он останется
Закрыть рядом со мной весь путь,
Тогда его маленький ребенок займет
До небеса для его дорогой. [5]
