Weathercock
Good morning Weathercock:
How did you fare last night?
Did the cold wind bite you,
did you face up to the fright
When the leaves spin from October
and whip around your tail?
Did you shake from the blast,
did you shiver through the gale?
Give us direction; the best of goodwill ---
Put us in touch with fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song ---
Tell us what the blacksmith has done for you.
Do you simply reflect changes
in the patterns of the sky,
Or is it true to say the weather
heeds the twinkle in your eye?
Do you fight the rush of winter;
do you hold snowflakes at bay?
Do you lift the dawn sun
from the fields and help him on his way?
Good morning Weathercock: make this day bright.
Put us in touch with your fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song.
Point the way to better days we can share with you.
Флюгер
Доброе утро Weathercock:
Как ты прошел прошлой ночью?
Холодный ветер кусал тебя,
Вы столкнулись с испугом
Когда листья вращаются с октября
И взбейте за хвостом?
Ты встряхивал от взрыва,
Вы дрожали через шторм?
Дать нам направление; Лучшая из доброй воли ---
Поставьте нас в контакт с честными ветрами.
Мягко пойте нам, песня Hum Werce ---
Расскажите нам, что кузнецы сделали для вас.
Вы просто отражаете изменения
в узорах неба,
Или верно сказать о погоде
Прислушается к мерцанию в вашем глазах?
Вы боретесь с порывом зимы;
Вы держите снежинки в страхе?
Вы поднимаете рассвет
С полей и помогать ему в пути?
Доброе утро Weathercock: Сделайте этот день ярким.
Поместите нас в контакт со своими честными ветрами.
Мягко пойте нам, песня Hum Werce.
Укажите путь к лучшим дням, которые мы можем поделиться с вами.
