ხარს ვგევარ ნაიალაღარს,
რქით მიწასა ვჩხვერ, ვბუბუნებ,
ღმერთო, სამშობლო მიცოცხლე! _
მძინარიც იმას ვდუდუნებ;
ყორანმა ყორანს გასძახა
იალბუზისა მთასაო:
ვესტუმროთ ვაჟა ფშაველას
ის გაგვიქარვებს დარდსაო
არც ტანთ მაცვია,
არც ფეხთა,
დავდივარ დედიშობილა,
მეც იმათ გორიდანა ვარ,
ვინც სიღარიბით ცნობილა
ცოტა მაქვს, ცოტას ვჯერდები,
ბეჩავთაც გავუზიარებ.
სიკეთისათვის სიკეთეს
არავის დავუგვიანებ.
I am like a bull to Nayalaghar,
I crawl on the ground, I growl,
God, give me the homeland! _
I sleep even when I am asleep;
The Koran cried out to the Koran
Mount Elbuz:
Visit Vazha Pshavela
He will hurry us to Dardsao
I do not wear clothes,
Neither foot,
I go to the motherland,
I'm one of those gorillas,
Who is known for his poverty
I have a little, I believe a little,
I will share it with Bechava as well.
Kindness for goodness sake
I will not delay anyone.
