桜の花はいつ開く、山のお里にいつ開く
桜の花はいつ匂う、笑う七の子遊ぶ頃
桜の花はいつ戻る、歌う七の子眠る頃
桜の花はいつ朽ちる、死んだ七の子登る頃
Sakura no hana wa itsu hiraku?
Yamano o sato ni itsu hiraku
Sakura no hana wa itsu niou?
Warau nana no ko asobu koro
Sakura no hana wa itsu odoru
Utau nana no ko nemuru koro
Sakura no hana wa itsu kuchiru
Shinda nana no ko noboru koro.
Когда раскроется сакура, когда откроется в горной деревне
Когда вы чувствуете запах цветущей вишни, когда играете смеющихся семерых детей
Когда вернется цветущая сакура, когда семеро детей поют и спят
Когда цветет сакура, когда взбираются мертвые семеро детей
Сакура но хана ва ицу хираку?
Ямано о сато ни ицу хираку
Сакура но хана ва ицу ниоу?
Варау нана но ко асобу коро
Сакура но хана ва ицу одору
Утау нана но ко немуру коро
Сакура но хана ва ицу кучиру
Шинда нана но ко нобору коро.
