遠くで響く夏のかけら
約束はしてないさ まだ
だけど窓開け放ったなら
それが旅立ちの合図
出かけよう 今すぐに さあ
退屈な日々 あやふやな気持ち
すべて壊して 飛び越えるのさ
さよならは意味も無く
消えては浮かぶメロディー
今ならきっと誰かが
世界の何処かで待ちわびる
さよならに隠された
不意に溢れるメロディー
さよならで始めれば
答えはすぐ見つかるはず
Fragments of summer echoing in the distance
I haven't made a promise yet
But if you leave the window open
That is the signal of departure
Let's go out now
Boring days, uncertain feelings
Break everything and jump over
Goodbye is meaningless
A melody that disappears and floats
I'm sure someone is now
Wait somewhere in the world
Hidden by goodbye
Unexpected melody
If you start with goodbye
The answer should be found soon
