мои высокие идеалы терпели крах:
мечты о платье от эльзы скиапарелли,
табачном - в горле, цитрусовом - в духах,
его красивейших пальцах - в моей постели
я стану музой, к которой теряют веру,
но берегут ту былую по памяти сохраня.
я создавалась по образу и примеру
того самого благостного огня.
мне гореть, тебе плавиться, литься воском.
посмотри - здесь цветы проросли из церковных свеч,
воск стекает созвездием в белую ночь и простынь,
и рассветное золото стелется по траве.
Эм Соловьева
my lofty ideals have failed:
dreams of a dress from elsa schiaparelli,
tobacco - in the throat, citrus - in the perfume,
his most beautiful fingers - in my bed
I will become a muse to whom they lose faith,
but cherish that former memory preserving.
I was created in the image and example
that very blissful fire.
I burn, you melt, pour wax.
look - here flowers have sprouted from church candles,
the wax flows down like a constellation into a white night and a sheet,
and dawn gold spreads on the grass.
Em Solovyova