Анни прошлого года
(Annie de l’année dernière)
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Кому ты отдала свои зелёные глаза,
Свой маленький гладкий живот
И свои маленькие бёдра газели, ля-ля-ля-ля-ля,
Кто тот, что бегает за ними
По вечерам в недрах ночных заведений?
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Я как будто легионер,
Выбирающийся из Сахары, ля-ля,
Однако Анн я сгрёб лопатой, ля-ля-ля-ля-ля, ―
Аннушки, Анетты, Анабеллы, ―
Эти Анны не так хороши, как та.
О Анни, Анни прошлого года,
Как она мне наскучила, сегодняшняя Анни.
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Как видны всегда твои груди сквозь
Твои маленькие шёлковые футболки;
Мне очень понравилось бы увидеть, как они проступают, ля-ля-ля-ля-ля;
Кто-то их у меня позаимствовал,
Они зовут меня возвратиться.
О Анни, Анни прошлого года,
Как она мне наскучила, сегодняшняя Анни.
Anni last year
ANNIE DE L'Année Dernière)
Pretty Anni last year, La la-la-la
To whom you gave our green eyes,
Your little smooth belly
And their little hodges of Gazelle, La la-la-la
Who is what runs behind them
In the evenings in the bowels of night institutions?
Pretty Anni last year, La la-la-la
I seemed to be a legionnaire,
Selectable from Sahara, La la,
However, Ann I'm a shovel, la-la-la-la, -
Annushka, Alets, Anabella, -
These Annes are not as good as that.
Oh Annie, Anni last year,
How she missed me, today's Annie.
Pretty Anni last year, La la-la-la
How are you always visible through your breasts
Your little silk t-shirts;
I would like to see how they appear, la-la-la-la
Someone borrowed them
They call me to return.
Oh Annie, Anni last year,
How she missed me, today's Annie.
