Avec son marteau piqueur
Il creuse le sillon
De la route de demain
Il y met du coeur
Le soleil et le gel
Sont écrits sur ses mains
Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
As-tu vu l'étrange laboureur
Des prairies de béton
Et des champs de rocaille?
Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n'est plus dans son village
Qu'on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
À cinq cent lieus vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s'endort
Il est arrivé
À la Gare d'Austerlitz
Voilà deux ans déjà
Il n'a qu'une idée
Gagner beaucoup d'argent
Et retourner là-bas
Le Portugais dans son cire tout rouge
Qui ressemble à un épouvantail
Il ne t'entend pas
Il est sur le chemin qui mène au Portugal
Il faut en faire des voyages
Il faut en faire du chemin
Ce n'est plus dans son village
Qu'on peut gagner son pain
Loin de son toit, de sa ville
À cinq cent lieus vers le nord
Le soir dans un bidonville
Le Portugais s'endort
Авторы:
P. Delanoë, R. Dassin, Joe Dassin
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1970 ed. Music 18
Enregistrement: novembre 1970
.
С отбойным молотком
Он роет паз
От дороги завтра
Он ставит сердце
Солнце и мороз
Написаны на руках
Португальский во всем его красным воском
Это выглядит как пугало
Видели ли вы странный работник
Бетонные прерии
И рок-поля?
Мы должны сделать поездки
Мы должны сделать путь
Это уже не в своей деревне
Мы можем зарабатывать на жизнь
Вдали от его крыши, его город
Пятьсот места к северу
Ночью в трущобах
Португальский спит
Он прибыл
В вокзала Аустерлиц
В течение двух лет
Он имеет только одну идею
Заработать большие деньги
И там
Португальский во всем его красным воском
Это выглядит как пугало
Он не может слышать вас
Он находится на пути, который ведет к Португалии
Мы должны сделать поездки
Мы должны сделать путь
Это уже не в своей деревне
Мы можем зарабатывать на жизнь
Вдали от его крыши, его город
Пятьсот места к северу
Ночью в трущобах
Португальский спит
Авторы:
П. Деланоэ, Р. Дассен, Джо Дассен
Мероприятия: Джонни Арти
(р) 1970-е изд. Музыка 18
Запись: Ноябрь 1970
,
