Жё мбаладе сюр лавеню
Лё кёр увер а ланконю
Жаве анви де дир бонжур
а нампорте ки
На мпорте ки са фю туа
Э жё те ди нампорте куа
Иль суфизе дё те парле пур тапривуазе
Оо Шанзелизе
Оо Шанзелизе
О солей су ла плюи
А миди у а минюи
Илия ту скё ву вуле
О шанзелизе .
Ту ма ди же рандеву
Данз ан сусоль авек де фу
Ки вив ля гитар а ля ман
де суар о матан
Алёр же тэ акомпаньэ
Он а шантэ он а дансе
Э она мэмэ па пансэ а самбрасэ
Оо Шанзелизе
Оо Шанзелизе
О солей су ла плюи
А миди у а минюи
Илия ту скё ву вуле
О шанзелизе
Иер суар дёз анконю
Э се матан сюр лавеню
Дёз амурё тутэтурди
пар ла лонге нюи
Э де лэтуаль а ля конкорд
Юн оршестр а миль корд
Ту лезуазо дю пуан де жур
Шанте лямур!
Оо Шанзелизе
Оо Шанзелизе
О солей су ла плюи
А миди у а минюи
Илия ту скё ву вуле
О шанзелизе
The mbalade sur laven
Le coer uver a lankonyu
Jave envi de dir bonjour
a namporte ki
Na mporte ki sa fû tua
It's your name
Il sufize de te parle pur taprivuaze
Oo Champs Elysees
Oo Champs Elysees
O solej su la pljui
A midi u a minjui
Ilya tu skyo vu vule
About the Champs Elysees.
You have a date
Danz an susol avek de fu
Ki viv la guitar a la man
de suar o matan
But the same company
On a šanté on a danse
She is the one who thinks of sambrasé
Oo Champs Elysees
Oo Champs Elysees
O solej su la pljui
A midi u a minjui
Ilya tu skyo vu vule
About the Champs Elysees
Ier suar dez ankonyu
E se matan sur lavenu
The love of love
par la longe nui
It is a ritual and a concord
It's an orchestra and a mile of cord
Tu lezuazo du poin de jur
Shant lemur!
Oo Champs Elysees
Oo Champs Elysees
O solej su la pljui
A midi u a minjui
Ilya tu skyo vu vule
About the Champs Elysees