Радость, которую я ощутила, прикоснувшись к тебе
Проникла глубоко-глубоко внутрь
И отныне теплится
В каждом укромном уголке моего тела.
Даже когда я далеко
и больше ничего не осознаю,
Даже когда приходит
время моей жизни оборваться,
Все, что есть у меня, принадлежит прошлому.
Мы наверняка еще встретимся в месте, которое пробудит память.
Тепло, что ты подарил мне,
Глубоко-глубоко
Проникает в меня без остатка из давно ушедших дней.
В сердце моем неуемно разгорается пламя любви,
И мягко унимает мою боль,
Прячет ее на дне моей скорби.
Все, что осталось теперь,
Надежда, что когда-нибудь
Я наверняка вспомню все в месте, которое пробудит память.
The joy I felt when I touched you
Penetrated deep deep inside
And from now on it glows
In every nook and cranny of my body.
Even when I'm far away
and I don't realize anything else
Even when it comes
time for my life to end
Everything I have belongs to the past.
We will probably meet again in a place that will awaken the memory.
The warmth that you gave me
Deep deep
Penetrates into me without a trace from days long gone.
The flame of love is burning in my heart,
And gently soothes my pain
Hides her at the bottom of my sorrow.
All that's left now
Hope that someday
I will surely remember everything in a place that will awaken the memory.
