Дзё Хисаиси — Пылью На Твоих Руках
Мне страшно умирать в твоих глазах...
Смотреть как медленно меня стирает время,
Как будто часть бессмысленных мгновений,
Я рассыпаюсь пылью на твоих руках...
А ты не зная ничего встряхнешь ладони,
Смахнув легко неслышимый мой крик.
Я падаю ,остался лишь ничтожный миг,
И мир взорвется тысячью агоний.
В последний миг вздыхая над асфальтом серым,
Я поняла что вечной жизни не было и нет...
По прежнему пройдут еще десятки лет
И на стенах у памяти твоей лишь имя - след от мела...
Jo Hisaishi - Dust On Your Hands
I'm scared to die in your eyes ...
Watch how time erases me slowly
As if part of meaningless moments
I scatter the dust on your hands ...
And without knowing anything, shake your palms
Brushing away my inaudible scream.
I fall, there is only a tiny moment left
And the world will explode with a thousand agony.
Sighing at the last moment over gray asphalt,
I realized that there was no eternal life and no ...
Dozens of years will still pass
And on the walls of your memory there is only a name - a trace from the chalk ...
