Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on all our troubles
Will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
From now on our troubles
Will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Trough the years
We all will be together
If the fates allow
Hang a shining star
Upon the highest bough
And, have yourself
A merry little Christmas, now!
Устрой себе весёлое маленькое Рождество,
Пусть у тебя на душе будет легко,
Все наши проблемы
Остались далеко позади.
Устрой себе весёлое маленькое Рождество,
Пусть Святки для тебя
Будут наполнены радостью.
Все наши проблемы
Уже за сотни миль отсюда.
Мы счастливы здесь,
Как в старые добрые времена,
Золотые деньки, когда-то давным давно.
И те, кто предан нам и дорог,
Снова окажутся рядом.
И спустя годы, мы снова будем вместе,
Если позволит судьба,
Висящая сияющей звездой
На самой высокой ветке.
Не тяни, устрой себе
Веселое маленькое Рождество!
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on all our troubles
Will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
From now on our troubles
Will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Trough the years
We all will be together
If the fates allow
Hang a shining star
Upon the highest bough
And, have yourself
A merry little Christmas, now!
Have yourself a fun little Christmas
May it be easy in your soul
All our problems
Left far behind.
Have yourself a fun little Christmas
May Christmas time for you
Will be filled with joy.
All our problems
Already hundreds of miles away.
We're happy here
Like good old times,
Golden days, once upon a time.
And those who are devoted to us and dear
Will be there again.
And years later, we'll be together again
If fate permits,
Hanging by a shining star
On the highest branch.
Do not delay, arrange for yourself
Merry little Christmas!
