Текст песни Johanna Kurkela, Toni Kakko, J. Ahola - Avaruus

Avaruus

On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie
On toinen maailma on hämäräinen tie
On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää
kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää

Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan
Sen tiet ja talot puut on lumipuvussaan

Joku jää katsomaan, kuka lentää noin
Itsekin hämmästyn kun lentää voin

On jäätä avaruus ja selkääni mä siivet sain
On kuu niin sininen mun lentomatkallain

Kuutamoon liukenee portaat pilvien
Liukenen itsekin ja leijailen

On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen
On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen

Space

There's space under me and the star trail leads far
There's another world, there's a dark road
There's new sidereal time and cerulean is the destination
When only a light trace is left on the cloud stairs

So very distant is a little village on earth
Its roads and houses, trees, covered in snow

Someone stops to watch, who flies like that
I'm surprised, too, because I can fly

Space is ice and I got wings on my back
The Moon is so blue on my flight

The cloud stairs fade to the moonshine
I fade too and soar

Space is time and a moment is thousand years
Stars are a homeland and I'll get to see that

Космос

Есть нижнее пространство, и звездный путь уведет вас далеко
Есть другой мир на темной дороге
Это новый век звезд и мое небесное предназначение
Когда облако ступает, остается только светлый след

Так далеко на земле маленькая деревня
Его дороги и дома деревья в снежном костюме

Кто-то остается, чтобы посмотреть, кто летает
Я сам удивляюсь, когда могу летать

В космосе лед, а на спине у меня крылья
В моем путешествии по воздуху такая синяя луна

Лунный свет растворяется в ступенях облаков
Я растворяюсь и парю

В космосе есть время и тысяча лет в мгновение ока
На родине есть звезды, и чтобы увидеть, я их понимаю.

Космос

Подо мной есть место, и звездный след ведет далеко
Есть другой мир, есть темная дорога
Настало новое звездное время, и Церулеан - пункт назначения
Когда на облачной лестнице остался только легкий след

Так далека маленькая деревня на земле
Его дороги и дома, деревья, покрытые снегом

Кто-то останавливается посмотреть, кто так летает
Я тоже удивлен, потому что умею летать

Космос - лед, и у меня на спине крылья
Луна такая синяя в моем полете

Облачная лестница исчезает в самогоне
Я тоже увядаю и взлетаю

Пространство - время, а момент - тысяча лет
Звезды - это Родина, и я увижу это