Властелины мира
Давай закроем глаза,
Давай представим, что мы парим,
Что сосны склоняются,
Когда мы взмываем в ночное небо,
Над облаками,
Мимо верхушек гор, покрытых снегом,
Высоко-высоко,
В космос, где глаза раскроются.
Издалека мы тихонько наблюдаем
Движение ветра, водоворот морей,
Издалека мы тихонько наблюдаем
Прекрасную, незнакомую синюю планету.
Как же мы малы,
Как же мы малы,
Властелины мира,
Как же мы малы.
Мы продолжаем путешествие,
Светлые годы сквозь пустоту,
Солнце осталось позади,
Оно мерцает в тумане,
Когда мы долетим до следующей звезды,
Кто поверит в ту Землю,
Где наши легкие наполнялись воздухом?
Издалека мы тихо наблюдаем,
Помнишь ли ты дорогу к нашему дому?
К той ароматной, плодородной почве,
К прекрасной, неизвестной голубой планете?
Как же мы малы,
Как же мы малы,
Властелины мира,
Как же мы малы.
Где-то среди галактической канвы мы попадаем на метеорит,
Мы вглядываемся в небо, может ли где-то существовать такое место, где ты можешь начать все заново?
Море вибрирует от песен китов, его воды бегут по нашим венам,
Если ты бы посмотрел издалека, то сумел бы понять, как одинока наша Земля.
Как же мы малы,
Как же мы малы,
Властелины мира,
Как же мы малы.
Властелины мира,
Властелины мира.
The Lord of the World
Let's close your eyes
Let's imagine that we are soaring
That the pines are inclined
When we soar into the night sky,
Above the clouds,
Past the tops of the mountains covered with snow,
Highly, high,
Into space, where the eyes open.
From afar we are quietly observing
Wind movement, whirlpool of seas,
From afar we are quietly observing
A beautiful, unfamiliar blue planet.
How small we are
How small we are
The Lord of the World,
How small we are.
We continue the trip
Bright years through the void,
The sun was left behind
It flickers in the fog
When we reach the next star,
Who will believe in that land,
Where are our lungs filled with air?
From afar we are quietly observing
Do you remember the way to our house?
To that fragrant, fertile soil,
To a beautiful, unknown blue planet?
How small we are
How small we are
The Lord of the World,
How small we are.
Somewhere among the galactic canvas, we get to the meteorite,
We peer into the sky, can there be a place where you can start all over again?
The sea vibrates from the songs of whales, its water runs through our veins,
If you looked from afar, you would be able to understand how alone our land is.
How small we are
How small we are
The Lord of the World,
How small we are.
The Lord of the World,
The Lord of the World.
