Dämmernd liegt der Sommerabend
Über Wald und grünen Wiesen;
Goldner Mond, im blauen Himmel,
Strahlt herunter, duftig labend.
An dem Bache zirpt die Grille,
Und es regt sich in dem Wasser,
Und der Wandrer hört ein Plätschern,
Und ein Athmen in der Stille.
Dorten, an dem Bach alleine,
Badet sich die schöne Elfe;
Arm und Nacken, weiß und lieblich,
Schimmern in dem Mondenscheine.
Смутно это летний вечер
О лесах и зеленых лугов ;
Golden Moon , в синем небе ,
Балка вниз , ароматный освежающий.
В ручьевая щебечет крикет ,
И это мешает в воде ,
И путник слышит ропот ,
И дышать в тишине .
Dorten , где Бах в одиночку ,
чтобы Badet красивый эльф ;
Руки и шея , белый и сладкий ,
Мерцающий в лунном свете .
