Whether or not you win this thing, you've got to decide how
you're gonna walk out of here when it's all said and done.
...because the game is going to go on.
...and there's only one rule you're going to need to know about:
"There are no second chances"
There's only this moment and the next moment.
Every one of those moments is a test that you get to take ONE time and ONLY one time.
So, if you see an opening, tear into it!
If you get a shot at victory, make DAMN sure you take it.
SEIZE that moment!
That moment is a crossroads where everything you want
will collide with everything standing in your way.
You've got momentum at your back.
Fear and doubt are thundering like a
freight-train straight at you.
...and all you've got --
...the only difference between making history and BEING history
the only thing -- the ONLY thing you can count on at any given moment is YOU!
It's you versus "them"
... you versus "no"
... you versus "can't"
... you versus "next year", "last year", "statistics", "excuses"
It's you versus "history"
... you versus "the odds"
It's you versus "second place"
The clock is ticking.
Let's see what you've got.
Выиграете вы в этой игре или нет, вам нужно решить, как
ты собираешься уйти отсюда, когда все будет сказано и сделано.
... потому что игра будет продолжаться.
... и есть только одно правило, о котором вам нужно знать:
«Вторых шансов нет»
Есть только этот момент и следующий момент.
Каждый из этих моментов - это тест, который вы можете пройти ОДИН раз и ТОЛЬКО один раз.
Итак, если вы видите отверстие, рвитесь в него!
Если у вас есть шанс на победу, убедитесь, что вы его сделали.
ЛЮБЛЮ тот момент!
Этот момент - перекресток, где все, что вы хотите
будет сталкиваться со всем, что стоит на вашем пути.
У вас есть импульс за вашей спиной.
Страх и сомнение гремят, как
товарный поезд прямо на вас.
... и все, что у вас есть -
... единственная разница между творить историю и БЫТЬ историей
единственное - ЕДИНСТВЕННОЕ, на что вы можете рассчитывать в любой момент, - это на ВАС!
Это ты против «них»
... ты против "нет"
... вы против "не можете"
... вы против «следующего года», «прошлого года», «статистики», «отговорок»
Это ты против "истории"
... вы против "шансов"
Это ты против "второго места"
Часы тикают.
Посмотрим, что у вас есть.