CABIN PRESSURE
Series 1, Episode 3: CREMONA
(bing bong!)
DOUGLAS: Good evening. This is First Officer Douglas Richardson. Just to let you know we're now making our final preparations to Fly You To The Moon.
While we're airborne I do hope you'll take advantage of the opportunity to play among the stars; those of you sitting on the left-hand side of the aircraft should have an excellent view of what spring is like on Jupiter . . . and on the right-hand side, Mars.
In other words, hold my hand; in other words, baby, kiss me.
Cabin doors to automatic.
OPENING CREDITS [BC]: This week: Cremona!
кабина ДАВЛЕНИЯ
Серия 1, Эпизод 3: CREMONA
(Bing бонг ! )
ДУГЛАС : Добрый вечер . Это первый офицер Дуглас Ричардсон . Просто, чтобы вы знаете, что мы сейчас делают наши последние приготовления к полету You To The Moon .
В то время как мы в воздухе Я надеюсь, что вы будете использовать в своих интересах возможность играть среди звезд ; тех из вас, сидя на левой стороне самолета должны иметь превосходный вид , что весной , как на Юпитере . . . и на правой стороне , Марс .
Другими словами, держать меня за руку ; другими словами, ребенок, поцелуй меня .
Кабина двери автоматические .
Вступительные титры [BC ]: за неделю: Кремона !
