Текст песни John William - Seize tonnes

Si l'homme est de la boue pour des tas de gens,
Il est pour moi fait de chair et de sang
De muscles de fer, d'un coeur trop bon
Avec deux épaules pour charger l'charbon ...

Refrain :
T'en fais seize tonnes, ça te donnes de bois
La pelle chaque jour qui prend plus de poids,
Mais qui ferait vivre la mine sans toi ?

Quand ta mère a déjà cinq goss's à nourrir
Un d'plus n'est pas pour lui faire plaisir,
Alors toi tu bosses comme un lion,
Mais l'chef a beau dire que t'es un champion...

Refrain :
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois,
La crasse qui te ronge et durcit tes doigts
Et l\'droit de te taire quand tu touch's ton mois !

A force de te battre comme un damné
L'envie te prend d'envoyer tout prom'ner
Mais y a tous les rêv's de tes copains,
Alors tu la boucles, mais tu serr's les poings ...

Refrain :
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois,
Et pour te consoler de voir c'que tu vois,
L'idée que ton père l'a vu avant toi.

Mais si tout' la semaine tu crèv' en bas
Dimanche enfin tout le ciel est à toi
Et dans tes draps blancs, dès to réveil
Les yeux de ta femme sont comm' du soleil...

Refrain :
T'en fais seize tonnes, ça te donn' quoi ?
Un jour quand même ou tu peux croire à la joie,
L'espoir d'une autre vie pour tes deux p'tits gars,
Et toute la mine qui pense comm' toi.

Если мужчина грязен для многих людей,
Это для меня сделано из плоти и крови
Железные мышцы, слишком хорошее сердце
С двумя плечами для загрузки угля ...

Припев :
Вы делаете это шестнадцать тонн, это дает вам дерево
Лопата каждый день, которая требует большего веса,
Но кто бы заставит шахту жить без тебя?

Когда у вашей матери уже есть пять госс
Еще один не для того, чтобы угодить ему,
Итак, вы работаете как лев,
Но шеф -повар может сказать, что вы чемпион ...

Припев :
Вы делаете шестнадцать тонн, что вы вам даете?
Еще один день к четырем деревянным тарелкам,
Грязь, которая питается на вас и затвердевает пальцами
И право молчать, когда вы касаетесь своего месяца!

С борьбой, как проклятый
Желание заставляет вас прислать все
Но есть все мечты ваших друзей,
Так что вы сверните, но вы затягиваете кулаки ...

Припев :
Вы делаете шестнадцать тонн, что вы вам даете?
Еще один день к четырем деревянным тарелкам,
И утешить себя, чтобы увидеть это, вы видите,
Идея, что твой отец видел его до тебя.

Но если все неделя вы придумываете
Наконец воскресенье все небо твое
И в твоих белых простынях, как только это пробуждается
Глаза твоей жены - солнце ...

Припев :
Вы делаете шестнадцать тонн, что вы вам даете?
В любом случае, или вы можете поверить в радость,
Надежда на другую жизнь для двух ваших маленьких парней,
И вся шахта, которая думает.