Текст песни Johnny Clegg - Congo

White stone hidden in the ground 
Gonna take a life before it's found
(INDLELA YASE - CONGO the Congo way)

Tribesman from jungle town
He's heading down to the digging mound
Young man in the sun, dig for diamonds everyone
Soldiers in camouflage, drinking and playing cards

UBANI ONGAKHOMBA-NJE?
(Who can show me?)
UBANI ONGASIZA, MADODA
(Who can help me?)
INDLELA EYASE-CONGA, NGIYA YASE CONGO
(The way to the Congo, I am going to the Congo) 

Life pulsing with such hope,
We digging down  in the river slope
Shiny stone set me free
I'll go home a Big Daddy
Freedom is food to eat
Good strong boots upon your feet
Can you sneak a small stone by a  waiting soldier's  hungry eye?

C UBANI ONGAKHOMBA-NJE?
(Who  can show me?)
UBANI ONGASIZA, MADODA,
(Who can help me?)
INDLELA EYASE-CONGA, NGIYA YASE CONGO
(The way to the Congo, I am going to the Congo) 

Let me lie with you a while
And hope this dream will carry over
A new hand to deal
A new hope to feel 
My hands hold real seeds of a Sower
If I could fly across your sky
And make you laugh
I know I could be a winner

UBANI ONGAKHOMBA-NJE?
(Who  can show me?)
UBANI ONGASIZA, MADODA,
(Who can help me?)
INDLELA EYASE-CONGA, NGIYA YASE CONGO
(The way to the Congo, I am going to the Congo) 

Here comes that feeling oh Boy
I'm rising above the earth again
Here comes that feeling oh boy
I'll be delivered but I don't know when 

AWU! AWU! AWU!HAWU NGIYAKHUMBULA INDAWO ENGINGAYAZI
(OH !OH !OH! I am remembering a place that I have never seen and do not  know)
WENHLIZIYO YAMI NGIYAKHALA
(My heart is aching)
ENGINGAYAZI MINA
(A place that I have never seen)

Comets and clouds and red, red rain
Filling up my sky above this dark empty plain
Somebody reading a book, God for Beginners
Looking around, I saw you, sitting with us sinners
And so you fill my mind, give me a new design
I see your river-smile while I float like a feather
Leave what's behind cos all the words are spoken
It's the time of the sign when the code is never broken

UBANI ONGAKHOMBA-NJE?
(Who  can show me ?)
UBANI ONGASIZA , MADODA
(Who can help me ?)
INDLELA EYASE-CONGA, NGIYA YASE CONGO
(The way to the Congo, I am going to the Congo) 

Белый камень спрятан в земле
Собираюсь забрать жизнь, прежде чем она будет найдена
(ИНДЛЕЛА ЯСЕ - КОНГО по-конголезски)

Соплеменник из города в джунглях
Он направляется к копающему кургану
Молодой человек на солнце, ищите все алмазы.
Солдаты в камуфляже, пьют и играют в карты

УБАНИ ОНГАХОМБА-НЖЕ?
(Кто может мне показать?)
УБАНИ ОНГАСИЗА, МАДОДА
(Кто может мне помочь?)
ИНДЛЕЛА ЭЯСЕ-КОНГА, НГИЯ ЯСЕ КОНГО
(Путь в Конго, я еду в Конго)

Жизнь пульсирует такой надеждой,
Мы копаем на склоне реки
Блестящий камень освободил меня
Я пойду домой Большим Папочкой
Свобода – это еда, которую можно есть
Хорошие крепкие ботинки на ногах
Сможешь ли ты украсть маленький камень мимо голодного глаза ожидающего солдата?

С УБАНИ ОНГАХОМБА-НЖЕ?
(Кто может мне показать?)
УБАНИ ОНГАСИЗА, МАДОДА,
(Кто может мне помочь?)
ИНДЛЕЛА ЭЯСЕ-КОНГА, НГИЯ ЯСЕ КОНГО
(Путь в Конго, я еду в Конго)

Позволь мне полежать с тобой немного
И надеюсь, что эта мечта сохранится
Новая рука для сделки
Новая надежда почувствовать
В моих руках настоящие семена Сеятеля.
Если бы я мог летать по твоему небу
И заставить тебя смеяться
Я знаю, что могу стать победителем

УБАНИ ОНГАХОМБА-НЖЕ?
(Кто может мне показать?)
УБАНИ ОНГАСИЗА, МАДОДА,
(Кто может мне помочь?)
ИНДЛЕЛА ЭЯСЕ-КОНГА, НГИЯ ЯСЕ КОНГО
(Путь в Конго, я еду в Конго)

Вот это чувство, ох, мальчик!
Я снова поднимаюсь над землей
Вот это чувство, о боже
Меня доставят, но я не знаю, когда

ЕДИНИЦА АТОМНОГО ВЕСА! ЕДИНИЦА АТОМНОГО ВЕСА! АВУ!ХАУ НГИЯХУМБУЛА ИНДАВО ЭНГИНГАЯЗИ
(О !О !О! Я вспоминаю место, которого никогда не видела и не знаю)
ВЕНХЛИЗИЙО ЯМИ НГИЯХАЛА
(Мое сердце болит)
ЭНГИНГАЯЗИ МИНА
(Место, которое я никогда не видел)

Кометы и облака и красный, красный дождь
Наполняя мое небо над этой темной пустой равниной
Кто-то читает книгу «Бог для начинающих».
Оглянувшись, я увидел тебя, сидящую с нами, грешными.
И поэтому ты наполняешь мой разум, даешь мне новый дизайн
Я вижу твою улыбку-реку, пока плыву, как перышко.
Оставь то, что позади, потому что все слова сказаны
Это время знака, когда код никогда не нарушается

УБАНИ ОНГАХОМБА-НЖЕ?
(Кто может мне показать?)
УБАНИ ОНГАСИЗА, МАДОДА
(Кто может мне помочь ?)
ИНДЛЕЛА ЭЯСЕ-КОНГА, НГИЯ ЯСЕ КОНГО
(Путь в Конго, я еду в Конго)