When all beside a vigil keep
The West’s asleep the West’s asleep
Alas and well may Erin weep
When Connacht lies in slumber deep
Their lakes and plains smile fair and free
Mid rocks their guardian chivalry
Sing oh let man learn liberty
From crashing wind and lashing sea
For often in O’Connor’s van
To triumph dashed each Connacht clan
And fleet as deer the Normans ran
Through Corrsliabh pass and Ardrahan
And later times saw deeds as brave
For glory guards Clanricards grave
Sing oh they died their land to save
From Aughrim’s slopes to Shannon’s waves
And if when all a vigil keep
The West’s asleep the west’s asleep
Alas and well may Erin weep
That Connaught lies in slumber deep
But hark a voice like thunder spake
The West’s awake the west’s awake
Sing oh hurrah let England quake
We’ll watch till death for Erins sake
Когда все, кроме бдения, продолжают
Запад спит Запад спит
Увы, пусть Эрин плачет.
Когда Коннахт глубоко спит
Их озера и равнины улыбаются честно и свободно.
Mid качает их рыцарство-хранитель
Пой, о, позволь человеку научиться свободе
От грохота ветра и хлещущего моря
Ибо часто в фургоне О'Коннора
К триумфу разбил каждый клан Коннахта
И флот, как олень, норманны бежали
Через перевал Коррслиаб и Ардрахан.
А в более поздние времена поступки считались смелыми
Во славу стражей могилы Кланрикарда
Пойте, о, они умерли, чтобы спасти свою землю
От склонов Огрима до волн Шеннон
И если, когда все будут бдить
Запад спит, Запад спит
Увы, пусть Эрин плачет.
Этот Коннахт глубоко спит.
Но прислушайся к голосу, подобному грому.
Запад проснулся, Запад проснулся
Пойте, о ура, пусть Англия содрогнется
Мы будем смотреть до самой смерти ради Эринс
