Текст песни Jorge Bucay - El reloj parado a las siete

En una de las paredes de mi cuarto hay colgado un hermoso reloj antiguo que ya no funciona. Sus manecillas, detenidas casi desde siempre, señalan imperturbables la misma hora: las siete en punto.
Casi siempre, el reloj es sólo un inútil adorno sobre una blanquecina y vacía pared. Sin embargo, hay dos momentos durante el día, dos fugaces instantes, en que el viejo reloj parece resurgir de sus cenizas como un ave fénix.
Cuando todos los relojes de la ciudad, en sus enloquecidos andares, marcan las 7 y los cu-cús y los gongs de las máquinas hacen sonar 7 veces su repetido canto, el viejo reloj de mi habitación parece cobrar vida. Dos veces al día, por la mañana y por la noche, el reloj se siente en completa armonía con el resto del universo.
Si alguien mirara el reloj solamente en esos dos momentos, diría que funciona a la perfección… Sin embargo, pasado ese instante, cuando los demás relojes callan su canto y las manecillas continúan su monótono camino, mi viejo reloj pierde su paso y permanece fiel a aquella hora que una vez detuvo su andar.
Y yo amo ese reloj. Y cuanto más hablo de él, más lo amo, porque cada vez siento que me parezco más a él.
También yo estoy detenido en un tiempo. También yo me siento clavado e inmóvil. También yo soy, de alguna manera, un adorno inútil en una pared vacía.
Sin embargo, disfruto también de fugaces momentos en que, misteriosamente, llega mi hora.
Durante ese tiempo siento que estoy vivo. Todo está claro y el mundo se vuelve maravilloso. Puedo crear, soñar, volar, decir y sentir más cosas en esos instantes que en todo el resto del tiempo. Estas conjunciones armónicas se dan y se repiten una y otra vez, como una secuencia inexorable.
La primera vez que lo sentí, traté de aferrarme a ese instante creyendo que podría hacerlo durar para siempre. Pero no fue así. Como mi viejo amigo el reloj, también se me escapa el tiempo de los demás.
Pasados esos momentos, los demás relojes, que anidan en otros hombres, continúan su giro, y yo vuelvo a mi rutinaria muerte estática, a mi trabajo, a mis charlas de café, a mi aburrido andar, que acostumbro a llamar mi vida.
Pero sé que la vida es otra cosa.
Yo sé que la vida, la de verdad, es la suma de aquellos momentos que, aunque fugaces, nos permiten percibir la sintonía con el universo.
Casi todo el mundo, pobre, cree que vive.
Solo hay momentos de plenitud, y aquellos que no lo sepan e insistan en querer vivir para siempre, quedarán condenados al mundo del gris y repetitivo andar de la cotidianidad.
Por eso te amo, viejo reloj. Porque somos la misma cosa tú y yo.

En уна де-лас- Паредес де миль четв сено colgado ООН Эрмосо Reloj Antiguo Que я не funciona . Sus manecillas , detenidas кожухотруб Desde Siempre , señalan imperturbables ла МИСМА гора : лас Siete ан Punto .
 Casi Siempre , эль Reloj эс Соло ООН inútil Адорно Sobre уна blanquecina у vacía сравнению . Грех эмбарго , дос сена Momentos Durante эль día , дос fugaces instantes , ан Que эль Вьехо Reloj Parece resurgir де Сус cenizas Комо ООН просп Fenix.
 Cuando Todos Los Relojes де ла Сьюдад , ан сус enloquecidos Andares , Marcan лас 7 лет лос Cu- Кас у лос- гонги де -лас- MAQUINAS hacen SONAR 7 veces су repetido песнь , эль Вьехо Reloj де миль habitación Parece cobrar Vida . Dos veces аль día , пор ла mañana у пор ла Noche , эль Reloj себе Siente ан Completa Armonía кон -эль Ресто дель Universo .
 Si alguien mirara эль Reloj solamente ан ESOS дос Momentos , Diria Que funcionaла perfección ... Грех эмбарго , Pasado ЮВ instante , Cuando лос Димас Relojes Каллан су песнь у лас manecillas continúan су monótono Камино , миль Вьехо Reloj pierde су -Пасо у permanece Fiel aquella гора Que уна Чавес detuvo су Andar .
 Y лет Amo ЮВ Reloj . Y cuanto más hablo -де-Эль , más вот АМО , Porque Када Чавес Siento Que меня parezco másЭл.
 También йо Estoy detenido Ен Ун Tiempo . También йо ме Siento clavado электронной inmóvil . También лет соя, де alguna Manera , ООН Адорно inútil ан уна сравнению vacía .
 Грех эмбарго , disfruto también де fugaces Momentos ан Que , misteriosamente , llega миль гора .
 Durante вюв Tiempo Siento Que Estoy естественных . Todo está Claro у El Mundo себе Vuelve Maravilloso . Puedo Crear , soñar , ладонной , decir у Sentir más Cosas ан ESOS instantes Que ан TODO эль Ресто дель Tiempo . Estas conjunciones armónicas себе дан у себе repiten уна у Otra Чавес , Комо уна secuencia неумолим.
 La Primera Чавес Que вот сентов , Trate де aferrarmeвюв instante creyendo Que podría hacerlo durar пункт Siempre . Перо не ФРУ ASI . Комо миль Вьехо амиго эль Reloj , también SE мне Escapa эль Tiempo де-лос- Димас .
 Pasados ​​ESOS Momentos , лос- Димас Relojes , Que anidan ан Otros Hombres , continúan су жиро , у лет Vuelvoмиль rutinaria Muerte estática ,миль Trabajo ,неправильно charlas де кафе ,миль aburrido Andar , Que acostumbrollamar ми вида .
 Перо sé Que La Vida эс Otra Cosa .
 Йо sé Que La Vida , ла -де- Verdad , эс ла сума де aquellos Momentos Que , aunque fugaces , № permiten percibir ла sintonía кон -эль Universo .
 Casi TODO El Mundo , Pobre , CREE Que Vive .
 Соло сено Momentos де Plenitud , у aquellos Que No вот sepan электронной insistan ан Querer Vivir пункт Siempre , quedarán condenados аль Mundo дель гри у repetitivo Andar -де-ла cotidianidad .
 Por ESO Te Amo , Вьехо Reloj . Porqué SOMOS ла МИСМА Cosa tú у лет .