Текст песни Jorge Drexler - Oda al Tomate

La calle
se llenó de tomates,
mediodia,
verano,
la luz
se parte
en dos
mitades
de tomate,
corre
por las calles
el jugo.
En diciembre
se desata
el tomate,
invade
las cocinas,
entra por los almuerzos,
se sienta
reposado
en los aparadores,
entre los vasos,
las matequilleras,
los saleros azules.
Tiene
luz propia,
majestad benigna.
Debemos, por desgracia,
asesinarlo:
se hunde
el cuchillo
en su pulpa viviente,
es una roja
viscera,
un sol
fresco,
profundo,
inagotable,
llena las ensaladas
de Chile,
se casa alegremente
con la clara cebolla,
y para celebrarlo
se deja
caer
aceite,
hijo
esencial del olivo,
sobre sus hemisferios entreabiertos,
agrega
la pimienta
su fragancia,
la sal su magnetismo:
son las bodas
del día
el perejil
levanta
banderines,
las papas
hierven vigorosamente,
el asado
golpea
con su aroma
en la puerta,
es hora!
vamos!
y sobre
la mesa, en la cintura
del verano,
el tomate,
astro de tierra,
estrella
repetida
y fecunda,
nos muestra
sus circunvoluciones,
sus canales,
la insigne plenitud
y la abundancia
sin hueso,
sin coraza,
sin escamas ni espinas,
nos entrega
el regalo
de su color fogoso
y la totalidad de su frescura.

Улица
был наполнен помидорами,
полдень
лето,
свет
быть частью
в два
половинки
помидора,
бегать
на улицах
сок.
В декабре
развязан
помидор,
вторгаться
кухни,
приходи на обеды,
он сидит
успокаивающий
на буфетах,
между очками,
матекиллеры,
синие солонки.
Есть
собственный свет,
милостивое величество.
К сожалению, мы должны
убить его:
он тонет
нож
В своей живой мякоти,
это красный
внутренности
солнце
прохладно,
глубокий,
неисчерпаемый,
заправить салаты
Из Чили,
жениться счастливо
С чистым луком,
и праздновать
осталось
падать
масло
сын
эфирное масло оливкового дерева,
на полуоткрытых полушариях,
Добавить
перец
его аромат,
соль его магнетизм:
это свадьбы
дня
петрушка
Поднять
вымпелы
картофель
бурно кипятить,
жаркое
ударить
своим ароматом
у двери,
пора!
Ну же!
и о
стол на талии
лета,
помидор,
земная звезда
звезда
повторяется
и плодородный,
это показывает нам
его извилины,
ваши каналы,
выдающаяся полнота
и изобилие
без костей
без брони,
без чешуи и шипов,
дать нам
подарок
его огненного цвета
и вся его свежесть.