Vurria
Хотелось бы
Dint 'a na stanzulella fredda e scura
В холодной и темной комнатушке
addo 'na vota nce traseva 'o sole
куда раньше солнце входило
mo stongh' io sulo e tengo 'na paura
сейчас я один нахожусь и мне страшно
e 'a poco a poco me cunzuma 'o core...
и [страх] медленно разъедает мое сердце
Paura ca me struie 'sta malatia
Боюсь, что эта болезнь меня пожрет
senza vede cchiu Napule,
и больше Неаполь не увижу
senza vede cchiu a tte...
и больше тебя не увижу
Vurria turna addu te, pen' ora sola,
Хотелось бы вернуться к тебе, хотя бы на один час,
Napule mia
Неаполь мой
per te senti 'e canta cu mille manduline...
чтобы слушать тебя петь с тысячей мандолин...
Vurria turna addu te, comm' 'a 'na vota,
Хотелось бы вернуться к тебе как раньше
Ammore mio pe te pute vasa,
Любовь моя, чтобы мог тебя целовать
pe me senti abbraccia,
чтобы чувствовать как меня обнимаешь
'Sta freva nun me lasse maie,
Лихорадка эта никогда меня не покдает
'sta freva nun me fa cchiu campa...
Лихорадка эта не дает больше жить...
Vurria turna addu te,
Хотелось бы вернуться к тебе
pe n'ora sola, sola, Napule mia...
хотя бы на один час, Неаполь мой...
Vurria... Vurria... Vurria...
Хотелось бы… Хотелось бы… Хотелось бы…
ma stongo 'ncroce!...
но я распятый на кресте!...
Vurria.
I would like to
Dint 'A Na Stanzulella Fredda E Scura
In a cold and dark room
Addo 'Na Vota NCE TRASEVA' O Sole
Where before the sun was part
Mo Stongh 'Io Sulo E Tengo' Na Paura
Now I am alone and scared me
E 'A POCO A POCO ME CUNZUMA' O CORE ...
and [fear] slowly corrosive my heart
Paura Ca Me Struie 'Sta Malatia
I'm afraid this disease is fed me
Senza Vede Cchiu Napale,
and noapole will not see
Senza Vede Cchiu A TTE ...
And I will not see you anymore
Vurria TURNA ADDU TE, PEN 'ORA SOLA,
I would like to return to you, at least one hour,
Napule Mia.
Naples My.
PER TE SENTI 'E CANTA CU MILLE MANDULINE ...
To listen to you to sing with a thousand mandolin ...
VURRIA TURNA ADDU TE, COMM '' A 'NA VOTA,
I would like to return to you as before
Ammore Mio PE TE PUTE VASA,
My love can kiss you
PE Me Senti Abbraccia,
To feel like hug
'STA FREVA NUN ME LASSE MAIE,
This fever never goes
'STA FREVA NUN ME FA CCHIU CAMPA ...
This fever does not give any more ...
VURRIA TURNA ADDU TE,
I would like to return to you
PE N'ORA SOLA, SOLA, NAPULE MIA ...
at least for one hour, Naples my ...
Vurria ... Vurria ... Vurria ...
I would like ... I would like ... I would like ...
Ma Stongo 'Ncrce! ...
But I crucified on the cross! ...
