Ô, doux printemps d'autre fois, vertes saisons,
Vous avez fui pour toujours!
Je ne vois plus le ciel bleu;
Je n'entends plus les chants joyeux des oiseaux!
En emportant mon bonheur, mon bonheur...
Ô bien-amé, tu t'en es allé!
Et c'est en vain que [le printemps revient!]1
Oui, sans retour,
avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis!
Comme en mon coeur tout est sombre et glacé!
Tout est flétri
pour toujours!
О, сладкая весна других времен, зеленые времена года,
Ты сбежал навсегда!
Я больше не вижу голубое небо;
Я больше не слышу счастливых песен птиц!
Забрав мое счастье, мое счастье ...
О, дорогой, ты ушел!
И зря [весна возвращается!] 1
Да, без возврата,
с тобой, веселое солнце,
Веселые дни прошли!
Как в моем сердце все темно и заморожено!
Все засохло
навсегда!
