Текст песни Josef Greindl - Kleiner Haushalt, Op.71

Einen Haushalt klein und fein
Hab' ich angestellt;
Der soll mein Freund sein,
Dem er wohlgefällt.

Der Specht, der Holz mit dem Schnabel haut,
Hat das Haus mir aufgebaut;
Daß das Haus beworfen sei,
Trug die Schwalbe Mörtel bei,
Und als Dach hat sich zuletzt
Obendrauf ein Schwamm gesetzt.

Drinnen die Kammern
Und die Gemächer,
Schränke und Fächer,
Flimmern und flammern;
Alles hat mir unbezahlt
Schmetterling mit Duft bemalt.

O wie rüstig in dem Haus
Geht die Wirtschaft ein und aus.

Wasserjüngferchen, das flinke,
Holt mir Wasser, das ich trinke;
Biene muß mir Essen holen,
Frage nicht, wo sie's gestohlen.

Schüsseln sind die Eichelnäpfchen,
Und die Krüge Tannenzäpfchen,
Messer, Gabel,
Rosendorn und Vogelschnabel.

Storch im Haus ist Kinderwärter,
Maulwurf Gärtner,
Und Beschließerin im Häuslein
Ist das Mäuslein.

Aber die Grille
Singt in der Stille,
Sie ist das Heimchen, ist immer daheim,
Und weiß nichts als den einen Reim.

Doch im ganzen Haus das beste
Schläft noch feste.
In dem Winkel, in dem Bettchen,
Zwischen zweien Rosenblättchen,
Schläft das Schätzchen Tausendschönchen,
Ihr zu Fuß ein Kaiserkrönchen.

Hüter ist Vergißmeinnicht,
Der vom Bette wanket nicht;
Glühwurm mit dem Kerzenschimmer
Hellt das Zimmer.

Die Wachtel wacht
Die ganze Nacht,
Und wenn der Tag beginnt,
Ruft sie: Kind! Kind!
Wach auf geschwind.

Wenn die Liebe wachet auf,
Geht das Leben raschen Lauf.

In seidnen Gewändern,
Gewebt aus Sommerfaden,
In flatternden Bändern,
Von Sorgen unbeladen,
Lustig aus dem engen Haus
Die Flur hinaus.

Schönen Wagen
Hab' ich bestellt,
Uns zu tragen
Durch die Welt.

Vier Heupferdchen sollen ihn
Als vier Apfelschimmel ziehn;

Sie sind wohl ein gut Gespann,
Das mit Rossen sich messen kann;
Sie haben Flügel,
Sie leiden nicht Zügel,
Sie kennen alle Blumen der Au',
Und alle Tränken von Tau genau.

Es geht nicht im Schritt;
Kind, kannst du mit?
Es geht im Trott!
Nur zu mit Gott!
Laß du sie uns tragen
Nach ihrem Behagen;
Und wenn sie uns werfen vom Wagen herab,
So finden wir unter Blumen ein Grab.

Einen Домашнее Klein унд FEIN
Ич angestellt Жил ' ;
Der Soll мейн Фройнд Sein ,
Дем э wohlgefällt .

Der Шпехт , дер Holz мит дем Шнабель Haut ,
Hat дас Haus мир aufgebaut ;
DASS дас Haus beworfen сеи ,
Труг умереть Schwalbe Mortel бей ,
Und лов Дах шляпа Сич Zuletzt
Obendrauf Эйн Schwamm gesetzt .

Drinnen умереть Kammern
Und умереть Gemächer ,
Schränke унд Fächer ,
Flimmern унд flammern ;
Alles шляпа мир unbezahlt
Шметтерлинг мит Duft bemalt .

О Wie Rustig в дем Haus
Geht умереть Wirtschaft Эйн унд Aus.

Wasserjüngferchen , дас flinke ,
Холт мир Wasser , Das Ich trinke ;
Biene MUSS Мир Эссен Holen ,
Запросов Nicht , горе gestohlen Sie автора .

Schüsseln Синд умереть Eichelnäpfchen ,
Und умереть круге Tannenzäpfchen ,
Мессер , Габель ,
Rosendorn унд Vogelschnabel .

Шторх им Haus ист Kinderwärter ,
Maulwurf Гертнер ,
Und Beschließerin им Häuslein
Ист дас Mäuslein .

Aber умереть Grille
Singt в дер Stille ,
Sie ист дас Heimchen , ист Immer Daheim ,
Und Weiss Nichts лов ден Einen Reim .

Дочь им Ганзен Haus дас Beste
Schläft Ночь Фесте .
В дем Винкель , в дем Bettchen ,
Zwischen zweien Rosenblättchen ,
Schläft дас Schätzchen Tausendschönchen ,
Ihr цу Fuß Эйн Kaiserkrönchen .

Hüter ист Vergissmeinnicht ,
Der вом Бетт wanket Nicht ;
Glühwurm мит дем Kerzenschimmer
Hellt дас Циммер .

Die Wachtel Wacht
Die Ganze Nacht ,
Und Wenn дер тегов beginnt ,
Ruft Sie : Вид ! Вид !
Вах Ауф Geschwind .

Wenn умереть Liebe wachet Auf ,
Geht дас Leben raschen Lauf .

В seidnen Gewändern ,
Gewebt дай Sommerfaden ,
В flatternden Bändern ,
Фон Sorgen unbeladen ,
Лустиг дай дем Энген Haus
Die Flur Hinaus .

Schönen Wagen
Жил ' ич bestellt ,
Uns цу Tragen
Durch Die Welt.

Vier Heupferdchen Sollen IHN
Als Vier Apfelschimmel ziehn ;

Sie Синд Воль Эйн кишки Gespann ,
Das мит Росен Сич Messen канн ;
Sie Haben Flügel ,
Sie Leiden Nicht Zügel ,
Sie Кеннен алле Blumen дер Au ' ,
Und алле Tränken фон Тау Genau .

Es Geht Nicht им Schritt ;
Добрый, kannst дю мит ?
Es Geht им Тротт !
Нур цу мит Gott !
Ласс дю Sie UNS Tragen
Нах Ihrem Behagen ;
Und Wenn Sie UNS Верфен вом Wagen herab ,
Так Finden Wir унтер Blumen Эйн Возьмите .