Текст песни Juanes - A Dios le pido

A Dios Le Pido

Бога прошу
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido

Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde,
A Dios le pido

Que te quedes a mi lado
y que mas nunca te me vayas mi vida,
A Dios le pido

Que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
A Dios le pido.

Por los dias que me quedan
y las noches que aun no llegan yo
A Dios le pido

Por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
A Dios le pido

Que mi pueblo no derrame
tanta sangre y se levante mi gente
A Dios le pido

Que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte,
Y a tu lado para siempre yo quedarme,
Un segundo mas de vida para darte,
Y mi corazon entero entregarte,
Un segundo mas de vida yo
a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor,
y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazon
todos los dias
А Dios le pido,

Y que si me muero sea de amor,
y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazon
todos los dias,
А Dios le pido,

A Dios le pido... Чтобы мои глаза просыпались
от света твоего взгляда,
Бога прошу,

Чтобы моя мама не умерала,
чтобы мой отец помнил меня,
Бога прошу,

Чтобы ты осталась рядом со мной
и чтобы больше никогда не уходила из моей жизни
Бога прошу,

Чтобы моя душа не отдыхала,
когда речь идёт о любви к тебе, моё солнышко*,
Бога прошу,

За дни, что мне остались,
и ночи, которые ещё не настали,
Бога прошу,

За детей моих детей
и детей твоих детей
Бога прошу,

Чтобы люди не проливали
столько крови и воспрял духом мой народ
Бога прошу,

Чтобы моя душа не отдыхала,
когда речь идёт о любви к тебе, моё солнышко*
Бога прошу,

Еще одна секунда жизни, чтобы подарить тебе,
И чтобы навсегда остаться рядом с тобой,
Еще одна секунда жизни, чтобы подарить тебе,
И полностью отдать тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни
Бога прошу.

И если я умираю, то от любви,
и если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце
каждый день
я прошу Бога.

И если я умираю, то от любви,
и если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце
каждый день
я прошу Бога,

I pray to God

Бога прошу
Awaken my eyes
with the light in your eyes, I
I pray to God

My mother does not die
and I remember my father,
I pray to God

You to stay by my side
and you never go over my life,
I pray to God

Let my soul not rest
I love when it comes sky
I pray to God.

For the remaining days
and nights I still fail
I pray to God

For the children of my children
and your children's children
I pray to God

My people will spill
so much blood and my people rise
I pray to God

Let my soul not rest
I love when it comes sky
I pray to God

A second more of life to give,
And beside you stay forever,
A second more of life to give,
And my whole heart surrender,
A second more of life I
I pray to God

And if I die is love,
and if I fall it from you
And your voice is this heart
Everyday
А God ask of you,

And if I die is love,
and if I fall it from you
And your voice is this heart
Everyday,
А God ask of you,

To God I ask you ... Чтобы мои глаза просыпались
от света твоего взгляда,
Бога прошу,

Чтобы мама моя умерала не,
чтобы мой отец помнил меня,
Бога прошу,

Чтобы ты осталась рядом со мной
и чтобы больше никогда не уходила из моей жизни
Бога прошу,

Чтобы душа моя отдыхала не,
когда речь идёт о любви к тебе, моё солнышко *
Бога прошу,

За дни, что мне остались,
и ночи, которые не ещё настали,
Бога прошу,

За детей моих детей
и детей твоих детей
Бога прошу,

Чтобы люди не проливали
столько крови и воспрял духом мой народ
Бога прошу,

Чтобы душа моя отдыхала не,
когда речь идёт о любви к тебе, моё солнышко *
Бога прошу,

Еще секунда одна жизни, чтобы подарить тебе,
И чтобы навсегда остаться рядом с тобой,
Еще секунда одна жизни, чтобы подарить тебе,
И полностью отдать тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни
Бога прошу.

И если я умираю, то от любви,
и если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце
каждый день
я прошу Бога.

И если я умираю, то от любви,
и если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце
каждый день
я прошу Бога,