Текст песни Juanes - La Camisa Nera

Tengo la camisa negra,
hoy mi amor está de luto;
hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo.

Yo sé que tú ya no me quieres,
y eso es lo que mas me hiere;
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele.

Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.

Por beber del veneno malévolo de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.

C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.

(¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!)
(Así como lo oye, mija)

Tengo la camisa negra,
ya tu amor no me interesa;
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura...

Miércoles por la tarde y tú que no llegas,
nisiquiera muestras señas;
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta.

Mal parece que solo me quedé,
y fue pura todita tu mentira;
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.

Por beber del veneno malévolo de tu amor,
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
respiré de ese humo amargo de tu adios,
y desde que tú te fuiste, yo sólo tengo...

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.

C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma;
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama.

C'mon c'mon c'mon baby,
te digo con disimulo,
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto.

Черная рубашка

У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.

Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Проклятая несчастная судьба моя,
Что в тот день я встретил тебя.

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

[Припев:]
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег.

Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.

У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.
Среда, вечер
И ты не пришла,
Не оставила хотя бы записки
И у меня есть только черная рубашка
И твои чемоданы у двери.

У меня черная рубашка,
Сегодня моя любовь - траур;
Сегодня у меня жаль в душе
И это из-за вашей памяти.

Я знаю, что ты больше не любишь меня,
И это то, что больно мне больше всего;
У меня черная рубашка
И жаль, что мне больно.

Плохо, похоже, я только остался,
И это было чисто все твоя ложь;
что чертовски плохо удачи
В тот день я нашел тебя.

Выпив от зла ​​яда твоей любви,
Я умирал и полон боли;
Я дышал от этого горького дыма от вашего до свидания,
И так как вы ушли, у меня есть только ...

У меня черная рубашка
Потому что черный у меня есть душа;
Я потерял свое спокойствие для тебя
И я почти потерял свою кровать.

Да ладно давай ребенок,
Я говорю вам с рассеянием,
У меня черная рубашка
А ниже у меня умерший.

(Чтобы ударить вас всякий раз, когда вы хотите, чтобы мама!)
(А также эй, Миха)

У меня черная рубашка,
И ваша любовь не заинтересована;
Что вчера знал меня слава
Сегодня я знаю чисто ...

Среда днем ​​и вы, которые не приезжают,
Даже не показывая признаки;
И я с черной рубашкой
И ваши чемоданы у двери.

Плохо, похоже, я только остался,
И это было чисто все твоя ложь;
что чертовски плохо удачи
В тот день я нашел тебя.

Выпив от зла ​​яда твоей любви,
Я умирал и полон боли;
Я дышал от этого горького дыма от вашего до свидания,
И так как вы ушли, у меня есть только ...

У меня черная рубашка
Потому что черный у меня есть душа;
Я потерял свое спокойствие для тебя
И я почти потерял свою кровать.

Да ладно давай ребенок,
Я говорю вам с рассеянием,
У меня черная рубашка
А ниже у меня умерший.

У меня черная рубашка
Потому что черный у меня есть душа;
Я потерял свое спокойствие для тебя
И я почти потерял свою кровать.

Да ладно давай ребенок,
Я говорю вам с рассеянием,
У меня черная рубашка
А ниже у меня умерший.

ЧЕРНАЯ РУБАШКА.

У меня есть чрная рубашка -
СЕГОДНАЯ У МОЙЙ ЛЮБВА ТРАУР,
СЕГОДНАЯ У МЕНЯ В ДУЕ ГОРЕ
И во всех виноватах твии чары.
СЕГОДНЯ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ МЯ Уже не люблю
И это причиняешь мне такую ​​боль,
Что у меня есть чертюрную рубашку
И горе, что меня Терзает.

Похожие, что я остался Один
И все это было полность твоей ложно, Всё-Всё,
Проклатая несчастная судьба моя,
Что в той день я втретил тебе.

Из-за того, что я выпил горький Яд Твоей Любви,
Я остался умирающий и полны Боли,
Я вдыхал этот горький Дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинар ...

[Припев:]
На мне черная рубашка,
Потому что у меня остановилась черта Душа,
Я из-за тебе потерил споким
И почти слег.

Давай, приход детка,
Скажу Тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.

У меня есть чрная рубашка
И твое любло уже не интересует меня
ТО, что вчера я имело вкус славы
СЕГОДНЯ НЕ ЗНАЧИТ НЕЧЕГО.
СРЕДА, Вечер.
И ты не пришла,
Не оставил хотя быть записась
У у меня есть черта чрная рубашка
И твии чмоданы у двери.