Текст песни Juanes - La Vida es un Ratico

La vida es un ratico / Жизнь — это миг

Que cambie todo pero no el amor
Es la misión más grande que tenemos tu y yo
en esta vida que aprender, entender y saber
porque estos tiempos son difíciles y es más escaza la verdad.

Que cambie todo pero no el amor.
Nuestra familia es más importante yo lo sé
y la debemos proteger y volver a tejer
porque estos tiempos son difíciles y es más escaza la verdad
porque estos tiempos son difíciles y estamos sentados tan lejos el uno del otro
porque estos tiempos son difíciles y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que
todavía hay muchas cosas por hacer
no dejemos que se nos acabe que
la vida es un ratico un ratico nada mas
no dejemos que se nos acabe que
vienen tiempos buenos y los malos ya se van
se van, se van.
Quédate tú

Que cambie todo pero no el amor
es todo lo que yo te pido
no te pido más
dame la mano por favor no me dejes caer
porque estos tiempo son difíciles y es más escaza la verdad
porque estos tiempos son difíciles y estamos sentados tan lejos el uno del otro
porque estos tiempos son difíciles y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que…
Quédate tú
__________________________

Пусть изменится все, но не любовь,
Это самая большая миссия, которая есть у тебя и у меня
в этой жизни, которую нужно изучать, понимать и знать,
потому что эти времена — тяжелые, и больше всего не хватает правды.

Пусть изменится все, но не любовь.
Наша семья — это самое важное, я знаю это,
и мы должны защитить ее, и снова устроить,
потому что эти времена — тяжелые, и больше всего не хватает правды,
потому что эти времена — тяжелые, и мы сидим так далеко друг от друга,
потому что эти времена — тяжелые, и наши руки и сердца связаны

Давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
еще есть много вещей, которые стоят этого,
давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
жизнь — это миг, миг и ничего больше,
давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
наступают хорошие времена, а плохие уже уходят, уходят, уходят.
Останься…

Пусть изменится все, но не любовь —
это все, о чем я прошу тебя,
не прошу ничего больше,
дай мне руку, пожалуйста, не бросай меня,
потому что эти время — тяжелые, и больше всего не хватает правды,
потому что эти времена — тяжелые, и мы сидим так далеко друг от друга,
потому что эти времена — тяжелые, и наши руки и сердца связаны

Давай не позволим, чтобы у нас все закончилось …
Останься…

Life is for a while / Жизнь - это миг

That everything changes but not love
It is the greatest mission that you and I have
in this life to learn, understand and know
because these times are difficult and the truth is scarcer.

That everything changes but not love.
Our family is more important I know
and we must protect it and reweave it
because these times are difficult and the truth is scarcer
'Cause these times are tough and we're sitting so far from each other
because these times are hard and we are tied hands and hearts

Let's not let it run out
there are still many things to do
let's not let it run out
life is a little while a little more
let's not let it run out
good times come and bad times are gone
they go, they go.
You stay

That everything changes but not love
it's all I ask of you
I do not ask for more
give me your hand please don't let me fall
because these times are difficult and the truth is scarcer
'Cause these times are tough and we're sitting so far from each other
because these times are hard and we are tied hands and hearts

Let's not let it run out that ...
You stay
__________________________

Пусть изменится все, но не любовь,
Это самая большая миссия, которая есть у тебя и у меня
в этой жизни, которую нужно изучать, понимать и знать,
потому что эти времена - тяжелые, и больше всего не хватает правды.

Пусть изменится все, но не любовь.
Наша семья - это самое важное, я знаю это,
и мы должны защитить ее, и снова устроить,
потому что эти времена - тяжелые, и больше всего не хватает правды,
потому что эти времена - тяжелые, и мы сидим так далеко друг от друга,
потому что эти времена - тяжелые, и наши руки и сердца связаны

Давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
еще есть много вещей, которые стоят этого,
давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
жизнь - это миг, миг и ничего больше,
давай не позволим, чтобы у нас все закончилось,
наступают хорошие времена, а плохие уже уходят, уходят, уходят.
Останься…

Пусть изменится все, но не любовь -
это все, о чем я прошу тебя,
не прошу ничего больше,
дай мне руку, пожалуйста, не бросай меня,
потому что эти время - тяжелые, и больше всего не хватает правды,
потому что эти времена - тяжелые, и мы сидим так далеко друг от друга,
потому что эти времена - тяжелые, и наши руки и сердца связаны

Давай не позволим, чтобы у нас все закончилось…
Останься…