Текст песни Juanes - Vulnerable

Vulnerable

Cierro los ojos y el alma
Para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa
Prolongación del engaño
Hoy me hacen falta palabras
Para decir lo que siento
Hoy descubrí que era cierto
Lo que me andaban diciendo
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
No quiero ver lo que pase
Todos los días afuera
No quiero ver que tus balas
Toquen mi piel con su hoguera
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
Tu amor es frío
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frío
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua
Cierro los ojos y el alma
Para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa
Prolongación del engaño
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
Tu amor es frío
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frío
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua
Tu amor es frío. . . .
Tu amor es frío. . . .

Уязвимый

Я закрываю глаза и душу,
Чтобы не быть уязвимым,
Чтобы не увязнуть в бесконечном
Продолжении обмана.
Сегодня мне не хватает слов,
Чтобы сказать о том, что я чувствую.
Сегодня я открыл, насколько верным было
То, что мне говорили.

Сегодня рушится мой разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня заканчивается тюрьма,
Сегодня я коснусь света.

Я не хочу видеть того, что происходит
Каждый день снаружи,
Я не хочу видеть, как твои пули
Касаются моей кожи своим огнём.

Сегодня рушится мой разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня заканчивается тюрьма,
Сегодня я коснусь света.

Твоя любовь холодна,
Как иней, что покрывает твою суть,
Желающую вернуть себе воду.

Я закрываю глаза и душу,
Чтобы не быть уязвимым,
Чтобы не увязнуть в бесконечном
Продолжении обмана.

Сегодня рушится мой разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня заканчивается тюрьма,
Сегодня я коснусь света.

Твоя любовь холодна,
Как кровь твоего мёртвого разума,
Желающего вернуть себе огонь.
Твоя любовь холодна,
Как иней, что покрывает твою суть,
Желающую вернуть себе воду.

Твоя любовь холодна…
Твоя любовь холодна…

Vulnerable

I close my eyes and soul
Not to be vulnerable
Not to sink into the vast
Prolongation of deception
Today do I need words
To say what I feel
Today I discovered it was true
What they were telling me
Today my reason collapses
Today you will not have my blessing
Today prison ends
Today I will touch light
I do not wanna see what happens
Every day out
I do not want to see your bullets
Touch my skin with his fire
Today my reason collapses
Today you will not have my blessing
Today prison ends
Today I will touch light
Your love is cold
As the blood of your dead mind
Wanting to become fire
Your love is cold
As the frost that covers your essence
Wanting to become water
I close my eyes and soul
Not to be vulnerable
Not to sink into the vast
Prolongation of deception
Today my reason collapses
Today you will not have my blessing
Today prison ends
Today I will touch light
Your love is cold
As the blood of your dead mind
Wanting to become fire
Your love is cold
As the frost that covers your essence
Wanting to become water
Your love is cold. . . .
Your love is cold. . . .

Уязвимый

Я закрываю глаза и душу,
Чтобы быть не уязвимым,
Чтобы не увязнуть в бесконечном
Продолжении обмана.
Сегодня не мне слов хватает,
Чтобы сказать о том, что я чувствую.
Сегодня открыл я, насколько верным было
То, что говорили мне.

Сегодня мой рушится разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня тюрьма заканчивается,
Сегодня я коснусь света.

Я не хочу видеть того, что происходит
Каждый снаружи день,
Я не хочу видеть, как твои пули
Касаются моей кожи своим огнём.

Сегодня мой рушится разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня тюрьма заканчивается,
Сегодня я коснусь света.

Твоя холодна любовь,
Как иней, что покрывает твою суть,
Желающую вернуть себе воду.

Я закрываю глаза и душу,
Чтобы быть не уязвимым,
Чтобы не увязнуть в бесконечном
Продолжении обмана.

Сегодня мой рушится разум,
Сегодня ты не получишь моего благословения,
Сегодня тюрьма заканчивается,
Сегодня я коснусь света.

Твоя холодна любовь,
Как кровь твоего мёртвого разума,
Желающего вернуть себе огонь.
Твоя холодна любовь,
Как иней, что покрывает твою суть,
Желающую вернуть себе воду.

Твоя холодна любовь ...
Твоя холодна любовь ...