Такой, какой ты есть
Не нужно меняться, чтоб пытаться мне угодить,
Ты никогда не подводил меня раньше,
Не думай, что ты стал привычкой
И я больше не замечаю тебя.
Я не оставлю тебя, если ты в беде,
Мы бы никогда не зашли так далеко.
Я проведу с тобой и хорошие, и тяжелые минуты,
Ты нужен мне такой, какой ты есть.
Не пытайся следовать новой моде,
И не надо менять цвет волос,
У меня всегда к тебе невыразимая словами страсть,
Даже если кажется, что я безразлична.
Мне не нужно умных речей,
Не нужно делать такие усилия,
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Ты нужен мне такой, какой ты есть.
Мне надо знать, что ты всегда будешь
Тем, прежним, каким я тебя знаю,
Что нужно, чтоб ты поверил в меня
Так же, как я верю в тебя?
Я люблю тебя и это навсегда,
И я обещаю от чистого сердца:
Я не смогла бы любить тебя больше, чем сейчас,
Я люблю тебя таким, какой ты есть.
What you have
No need to change to try to please me,
You never let me down before
Do not think that you have become a habit
And I no longer notice you.
I will not leave you if you are in trouble,
We would never go so far.
I will spend with you and good, and difficult minutes,
I need you as you are.
Do not try to follow a new fashion,
And do not change the color of the hair,
I always have a passion unspeakable for you with words,
Even if it seems that I am indifferent.
I do not need smart speeches,
No need to make such efforts
I just need someone with whom you can talk,
I need you as you are.
I need to know that you will always be
The same, as I know you,
What you need, so that you believe in me
Just like I believe in you?
I love you and it's forever,
And I promise from a pure heart:
I could not love you more than now,
I love you just the way you are.
