Там, де ти, мене вже ніколи не буде
Тут, де я-холодно і біль німа
Я хотів, щоб разом ми були усюди,
Але нас розділила війна.
Я живий, повір мені живий навіки,
У твоїх спогадах та почуттях.
Ти заплющ на трошечки свої повіки,
І помітиш, хто з тобою в снах.
Я не міг дивитися, як плачуть хмари,
Над землею стелиться ворожий бруд.
В небеса я бачив, як летять примари.
Люди самі гинуть від своїх отрут.
Ти пробач мені
Недоспані ночі, непрожиті дні.
Нас тут тисячі:
Хоробрі серця на холодній війні.
Там, де ти, мене вже ніхто не зустріне
Тут, де я, холодно тебе нема
Миру лиш хотів для твоєї родини
Але все зупинила війна
Там вогонь, там падає весною листя
Там земля червона темна та пуста
Там в бою закляті вороги зійшлися
Кожну мить гасне на небі зоря
Повернусь до тебе у вигляді миру
Світлом дня, свіжим вітром восени
Я хотів щоб ти жила завжди щасливо
І не знала, що таке призов війни
Where you are, I will never be
This is where I'm cold and dumb
I wanted us to be everywhere together,
But we were divided by the war.
I am alive, believe me alive forever,
In your memories and feelings.
Thou shalt slap thy eyelids a little,
And you will notice who is in your dreams.
I couldn't watch the clouds cry,
Hostile dirt floats above the ground.
In heaven I saw ghosts flying.
People themselves die from their poisons.
You forgive me
Sleepless nights, unlived days.
There are thousands of us here:
Brave hearts in the Cold War.
No one will meet me where you are
Where I am, you're cold
I just wanted peace for your family
But the war stopped
There is fire, there are leaves falling in the spring
The land there is dark red and empty
There, the sworn enemies converged
Every moment the star goes out in the sky
I'll come back to you in peace
Light of day, fresh breeze in autumn
I wanted you to live happily ever after
And did not know what the call of war was
